Toshiba UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM 1600XP Manual do Utilizador

UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS)Part # 60616-005April 2011Manufactured in the USA© Copyright 2011 TOSHIBA International Corporation All rights reser

21600XP Series Installation and Operation ManualSignal WordsThe signal words listed below are used throughout this manual. When the words DANGER, WARN

31600XP Series Installation and Operation ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions that should be followed durin

41600XP Series Installation and Operation ManualMisuse of this equipment may result in human injury and equipment damage. In no event will Tosh

51600XP Series Installation and Operation ManualProduct DescriptionAn uninterruptible power system (UPS) is a system that is installed between the com

61600XP Series Installation and Operation ManualInspection/Storage/DisposalInspectionInspect for shipping damage upon receipt of the UPS. Use caution

71600XP Series Installation and Operation ManualInstallation PrecautionsNOTICEObserve the following environmental restrictions:1. Install the unit in

81600XP Series Installation and Operation ManualOnce the installation is complete, use a 3/4 inch wrench to screw down the UPS leveling feet located 5

91600XP Series Installation and Operation ManualConductor Routing and GroundingUse separate metal conduits for routing the input power, output power,

101600XP Series Installation and Operation Manual14. Warning signs should be placed on or near the load as a notication that the load is being power

111600XP Series Installation and Operation ManualP/N 48518 – Battery terminals can deliver dangerous electrical shock. Service by qualied service re

1600XP Series Installation and Operation Manual

121600XP Series Installation and Operation Manual1L1(L*)2L2(N*)3G4X15X26N(0V*)7X38G11208V12COM13240V14EPO115EPO216REMOTE17REMOTEUSE�COPPER�90 CONDUCTO

131600XP Series Installation and Operation ManualUPS ConnectionsTerminal Block The following illustration is a detail view of the terminal block and

141600XP Series Installation and Operation ManualWire Size and Tightening TorqueUse the following table to select the recommended wire size and termin

151600XP Series Installation and Operation ManualOptional Battery Cabinet ConnectionsOptional external battery cabinets can be used to extend

161600XP Series Installation and Operation ManualCommunication InterfacesRemote ContactsThe remote contacts interface is provided as a set of solid

171600XP Series Installation and Operation ManualUPS LAN Shutdown Signal Operation When the UPS stop signal is sent to the UPS through pin 2 and 3 of

181600XP Series Installation and Operation ManualRS-232CThe RS232C port can be used by authorized service personnel. The port is provided using a DB9

191600XP Series Installation and Operation ManualUPS SpecicationsSTANDARD MODEL: 3.6 – 10 KVAUnit (Capacity) 3.6kVA (3.1 kW) 16 kVA (5.1 kW) 18 kVA (

201600XP Series Installation and Operation ManualSTANDARD MODELS: 3.6 – 10 KVA (CONT’D)Unit (Capacity) 3.6kVA (3.1 kW) 16 kVA (5.1 kW) 18 kVA (6.8 kW)

211600XP Series Installation and Operation ManualSTANDARD MODELS: 3.6 – 10 KVA (CONT’D)Unit (Capacity) 3.6kVA (3.1 kW) 16 kVA (5.1 kW) 18 kVA (6.8 kW)

1600XP Series Installation and Operation ManualUNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS)INSTALLATION AND OPERATION MANUALSINGLE PHASE - 3.6/6/8/10/14/18/22 K

221600XP Series Installation and Operation ManualSTANDARD MODELS: 14 – 22 KVACapacity 14 kVA (11.9 kW)118 kVA (15.3 kW)122 kVA (18.7 kW)1, 5GeneralTop

231600XP Series Installation and Operation ManualSTANDARD MODELS: 14 – 22 KVA (CONT’D)Capacity 14 kVA (11.9 kW)118 kVA (15.3 kW)122 kVA (18.7 kW)1, 4E

241600XP Series Installation and Operation ManualSTANDARD MODELS: 14 – 22 KVA (CONT’D)Capacity 14 kVA (11.9 kW)118 kVA (15.3 kW)122 kVA (18.7 kW) 1, 2

251600XP Series Installation and Operation ManualOperating the UPSThe 1600XP should be installed and adjusted by an operator. Once installed, the 160

261600XP Series Installation and Operation ManualBattery Backup Time and Discharge Process The UPS batteries provide approximately 5-7 minutes of bac

271600XP Series Installation and Operation ManualStarting/Stopping the UPSTurn the main circuit breaker (MCCB) on the back of the UPS (see pages 65-66

281600XP Series Installation and Operation ManualBattery RechargingThe illustration below shows a graphical representation of the UPS battery recharge

291600XP Series Installation and Operation ManualOperating ModesOn-Line (Run operation) The following illustration shows circuit power ow when the

301600XP Series Installation and Operation ManualBattery Backup (On batteries)The following illustration shows power ow during the battery backup mod

311600XP Series Installation and Operation ManualAudible Alarm FunctionsAn audible alarm (buzzer) will sound when the UPS is in the battery backup mod

1600XP Series Installation and Operation ManualProduct Use and Warranty RestrictionsThe Toshiba products listed in this document are intended for u

321600XP Series Installation and Operation ManualDisplay and Keys Front Panel LayoutThe front panel consists of several elements for monitoring and op

331600XP Series Installation and Operation ManualLCD Touchscreen LayoutThe touchscreen serves as input and display. Touch the active portion of the d

341600XP Series Installation and Operation ManualThe second row of keys are the function tabs.At the bottom of the display three event codes display t

351600XP Series Installation and Operation ManualStatus IndicatorsThe four top and three bottom UPS status Indicators on the main screen and their mea

361600XP Series Installation and Operation ManualTouchscreen Menu TreeFront Panel LayoutThe diagram below shows the menu tree for the touchsc

371600XP Series Installation and Operation ManualScreen Tab: MainThe Main tab is also the opening tab on startup for the UPS. Press RUN to place the

381600XP Series Installation and Operation ManualKeypad ControlsThe keypad uses a alphanumeric format similar to that used on telephone 12-key keypad

391600XP Series Installation and Operation ManualScreen: Security Passwords & KeypadThe UPS has several levels of security password avail-able: US

401600XP Series Installation and Operation ManualScreen Tab: MonitorThe top screen under the Monitor tab is a graphical power ow block diagram that a

411600XP Series Installation and Operation ManualMONITOR TABOn-LineDVCOHASYNMain Monitor Settings Records12:35 PMINVHOMEUSRBYPBATD&EIN OUTDCC&

1600XP Series Installation and Operation ManualUNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS)Please complete the following information and retain for your records

421600XP Series Installation and Operation ManualScreen Tab: SettingsThe tables on pages 47 – 51 list the 1600XP Settings parameters that can be viewe

431600XP Series Installation and Operation ManualID BLOCKBYPASS BLOCKCTRL/CFG (SCC)BLOCKOn-LineDVCOHASYNMain Monitor Settings Records12:35 PMINITHOMEU

441600XP Series Installation and Operation ManualChanging UPS Parameter SettingsPress the parameter to be changed and the display will open with an ap

451600XP Series Installation and Operation ManualRecalibrate the TouchscreenThe touchscreen on the UPS is shipped from the factory already calibrated.

461600XP Series Installation and Operation ManualSettings ParametersThe following table lists parameters parameters that can be viewed under the MONIT

471600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

481600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

491600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

501600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

511600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

1600XP Series Installation and Operation ManualPurposeThis manual provides information on how to safely install your Toshiba International Corpor

521600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

531600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

541600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

551600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

561600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

571600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

581600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

591600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

601600XP Series Installation and Operation Manual1600XP Command Parameters TableCmd IDDescription on LCDBrief Description Location Map ExampleRqd Secu

611600XP Series Installation and Operation ManualRecords If the selected Record buffer has no records, the display will return the message “NO RECORD.

i1600XP Series Installation and Operation ManualTable of ContentsGeneral Safety Instructions ...

621600XP Series Installation and Operation ManualSystem Fault MessagesA Fault message is generated when either a fault condition occurs, or a warni

631600XP Series Installation and Operation ManualINVOLR Inverter Overload (Resettable) – Output overload condition oc-curred.Reduce equipment load to

641600XP Series Installation and Operation ManualBYPUV Bypass Undervoltage – Bypass voltage less than UPS specica-tions.Depends on UPS mode.CALL Serv

651600XP Series Installation and Operation ManualSystem Mode MessagesA UPS Mode message is generated when the UPS changes operating mode. The followi

661600XP Series Installation and Operation ManualLB Low Battery – The battery level has dropped low (about 90% or less) during operation. Continued op

671600XP Series Installation and Operation ManualUPS Protection SystemSystem Protection FeaturesThe following schematic shows the electrical locations

681600XP Series Installation and Operation ManualBUILT-IN UPS FAULT PROTECTION FUNCTIONS (CONT’D)Protection Item Internal OverheatDC Circuit Overvolta

691600XP Series Installation and Operation ManualParts ReplacementThe following list shows recommended intervals for periodic replacement of certain U

701600XP Series Installation and Operation ManualRefer to Figure 1 for location of UPS referenced material. Refer to Figure 2 for material referring

711600XP Series Installation and Operation ManualOptional MB (Maintenance Bypass) UnitsThe following illustration shows the circuit power ow when the

ii1600XP Series Installation and Operation ManualEPO (Emergency Power Off) Function ...30Audible Alar

721600XP Series Installation and Operation ManualExternal Maintenance BypassWiringThe following connections must be made to the Utility Panel and the

731600XP Series Installation and Operation ManualExternal Layouts/Dimensions/Shipping WeightsDimensional Data DIMENSIONAL DATA3.6 kVA 6 kVA 8 kVA 10 k

741600XP Series Installation and Operation ManualExternal Layout for 3.6kVA and 6kVA unitsRemotEye IIIRS232 PortRemote Contacts Port (Male)Terminal Bl

751600XP Series Installation and Operation ManualSNMP Port(Remote -Eye IIISlot)SNMP Port(Remot -Eye IIISlot)

761600XP Series Installation and Operation Manual

771600XP Series Installation and Operation ManualIndexAAC input mode 29Altitude 20, 23Application 5Audible alarm 5, 58, 59functions 31Automatic R

781600XP Series Installation and Operation ManualAUTO/MAN 22input 22output 22Warning 10Front Panel layout 32, 33, 36, 38, 39GgroundImportance of,

791600XP Series Installation and Operation Manualoutput disconnect 3Overload Capacity 22OvervoltageDC 59output 58PParameterschanging 44, 46Passwo

801600XP Series Installation and Operation ManualTTerminal Block 13, 15Theory of Operation 5torque, tightening 14Touchscreencalibrate 45control ic

11600XP Series Installation and Operation ManualGeneral Safety InstructionsDO NOT attempt to transport, install, operate, maintain or dispose of this

INDUSTRIAL DIVISION13131 West Little York Road, Houston, Texas 77041Tel (713) 466-0277 Fax. (713) 466-8773US (800) 231-1412 Canada (800) 872-2192