Toshiba 32XV733R Manual do Utilizador

RV73* Digital SeriesXV73* Digital SeriesMV73* Digital Series00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 1 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

10ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАРусскийСоединение REGZA-LINKПри подключении REGZA-LINK-совместимого усилителя аудио/видео или устройства воспроизведения основ

11ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПодключение компьютераС помощью соединения RGB/PC или HDMI на телевизоре можно отображать дисплей компьютера и прослуши

12ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПодключение к домашней сетиС помощью порта LAN телевизор Toshiba можно подключить к домашней сети. Эту революционную се

13ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАРусскийЭлементы управления и входные соединенияК входным гнездам боковой панели телевизора можно подключать разнообразное внеш

14РусскийНАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАПриложение, активизируемое при запускеПеред включением телевизора переведите декодер и устройство записи в режим ожидания

15НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийmС помощью кнопки B или b перейдите по списку для выбора канала, затем нажмите Q для просмотра.В режиме ATV некоторые обл

16НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПРИМЕЧАНИЕ. При появлении в вещании новых служб потребуется перенастроить телевизор, чтобы увидеть их.При использовании ф

17НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийaНажмите MENU и с помощью кнопки C или c выберите меню НАСТРОЙКА. Используя b, выделите функцию ATV Ручная Настройка и на

18НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийЧтобы исключить некоторые каналы из просмотра, можно пропустить их положения.aВыберите ATV Ручная настройка в меню НАСТРО

19НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийРучная настройка DTVПРИМЕЧАНИЕ. Действие этой функции зависит от настройки Вход ант./каб..Эта функция предназначена для с

2РусскийСодержаниеУСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАМеры предосторожности ...4Установка и важная информация ...

20НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПерем. — нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы включить функцию Перем. С помощью кнопки B или b выберите канал, который нужно пер

21РусскийОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИОсновные элементы управленияБыстрое меню ускоряет доступ к некоторым параметрам, например Режим изображения, Разме

22ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийЭлементы управления звукомГромкостьНастройте громкость с помощью кнопок y и Y.Отключение звукаНажмите кнопку оди

23ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийФункции Окр. звук или Расширение стерео, а также Усиление голоса и Динамич. усиление низких частот позволяют дости

24ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийДанный параметр используется для настройки параметров вывода звука при подключении наушников.aВыберите пункт Настр

25ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийПросмотр в широкоэкранном режимеВ зависимости от типа передаваемого сигнала программы можно просматривать в различ

26ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийНажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить список доступных широкоэкранных форматов.На

27ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийЭлементы управления изображениемБольшинство элементов управления изображением и функций доступно как в цифровом, т

28ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийС помощью функции Регулировка основных цветов можно настроить отдельные цвета на свой вкус. Это может быть очень у

29ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийЕсли включена функция Актив.управл.подсветкой, при отображении темных сцен уровень подсветки будет автоматически о

3РусскийНастройка функции медиа рендерера ...37Установка ...37Медиа рендерер ...

30ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийФункция Режим Фильм позволяет настроить плавность движения.aВ меню Дополн. настройки изображения нажмите b, чтобы

31ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийЕсли на телевизор подается сигнал широкоэкранного изображения и для параметра Авто. формат установлено значение Вк

32ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийИспользование домашней сетиДанный телевизор является проигрывателем и рендерером DLNA CERTIFIED™. На этом телевизо

33ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийНастройка сетиМожно выбрать тип сети.aВ меню ПАРАМЕТРЫ выделите пункт Установка сети и нажмите Q.bС помощью кнопки

34ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийОтмена поиска точки доступа.Нажмите RETURN во время поиска точки доступа. При появлении сообщения с помощью кнопки

35ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийБеспроводная информацияМожно проверить настройки, установленные в меню “Беспроводная настройка”.aНажмите кнопку QU

36ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийРучная настройка.aВ меню ПАРАМЕТРЫ выделите пункт Установка сети и нажмите Q.bС помощью кнопки B или b выделите пу

37ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийНастройка функции медиа рендерераТерминология:DMS: DLNA CERTIFIED™ Server (сервер DLNA CERTIFIED™)DMR: DLNA CERTIF

38ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийДанная настройка позволяет установить пароль, необходимый устройству DMC для получения доступа к встроенным страни

39ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийИспользование медиаплеераДанный телевизор позволяет просматривать файлы фотографий, сохраненные на устройстве USB

4РусскийУСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАМеры предосторожностиДанное оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными стандартами безопасност

40ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийРучной запуск.aВставьте устройство USB в разъем USB или карту памяти SD в гнездо для карт памяти SD с правой сторо

41ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийСуществует три режима просмотра.Режим просмотра нескольких изображенийЭтот режим позволяет выполнять поиск фотогра

42ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийcС помощью кнопки C или c выберите значение Имя файла или Название, Новый или Старый, чтобы установить правило сор

43ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийВо время воспроизведения•Нажмите W/w, чтобы приостановить воспроизведение.В режиме ПАУЗА с помощью кнопок C или c

44ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийМожно прослушивать музыку из списка доступных файлов.aНажмите B b, чтобы выбрать файл или папку. Если все содержим

45ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийОтображение информации о состоянии файлаaНажмите кнопку во время воспроизведения. Информация будет отображаться

46ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийИспользование функции ФоторамкаЭкран телевизора можно использовать как цифровую фоторамку. При этом может отобража

47ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийcС помощью кнопок B b C c выберите фотографию, которую необходимо скопировать с устройства хранения USB или с карт

48ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийПрочие функцииС помощью функции Блокир. панели можно блокировать кнопки на телевизоре. Кнопками на пульте дистанци

49ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийС помощью этой функции можно настроить автоматическое включение телевизора на предустановленном канале в определен

5УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийУстановка и важная информацияНе устанавливайте телевизор в местах, где он будет подвержен воздействию прямых солнечных луч

50ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийУстановки энергосбереженияДанный телевизор автоматически отключается (переходит в режим ожидания) спустя примерно

51ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийОтображение дополнительной информации с помощью параметра Больше информ.aНажмите кнопку QUICK, чтобы открыть Быстр

52ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийНа экране программы передач можно использовать выбор жанра и поиск.aНажмите кнопку QUICK на экране программы перед

53ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийФункция родительского контроля позволяет блокировать программы с учетом их уровней доступа. Если был установлен PI

54ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийС помощью этой функции можно выбрать каналы, которые будут пропущены при использовании кнопок Pu или PU для выбора

55ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийГнездо общего интерфейса, расположенное на боковой стенке телевизора, позволяет подсоединять модуль CAM и карту. И

56ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийИнформация о системе и сброс настроек телевизораЭту функцию можно использовать для проверки версии установленной в

57ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийС помощью функции Частота часов можно изменять количество импульсов на цикл сканирования и, таким образом, устрани

58ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийЭта функция предназначена для удобства выбора входа.aВ меню ПАРАМЕТРЫ нажмите b, чтобы выделить пункт AV-соединени

59ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийДанные метки будут отображаться при выборе входа. Можно пометить входы видеосигнала в соответствии с устройствами,

6УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПульт дистанционного управленияКраткая справочная информация по пульту дистанционного управления.1Включение/режим ожидания

60ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийНекоторые устройства HDMI ранних версий могут неправильно работать с этим телевизором HDMI TV. Попробуйте установи

61ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийИспользование REGZA-LINKЭта новая функция, в которой использована технология CEC, предназначена для управления уст

62ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийПРИМЕЧАНИЕ.• Возможности этих функций зависят от подсоединенного устройства.• При выборе источника входа REGZA-LIN

63РусскийСЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТАСлужбы телетекстаВ данном телевизоре память многостраничного телетекста загружается за несколько секунд. Имеется два режима

64СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТАРусскийНиже приводится справочная информация, относящаяся к функциям кнопок телетекста на пульте дистанционного управления.k Отобра

65РусскийУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКВопросы и ответыНиже приводятся ответы на некоторые распространенные вопросы.Проверка выбора оптимальной системы цветност

66УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКРусскийaУстановите для параметра “Цвет” значение Авто и выйдите из меню.bОткройте меню ИЗОБРАЖ и настройте тон.ВЧто такое DVB-T?

67УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКРусскийВПочему не работает функция медиаплеера?ОУбедитесь, что все устройства подключены правильно.При использовании соединения

68РусскийИНФОРМАЦИЯИнформация о лицензииINSTAPORT™ и логотип INSTAPORT являются товарными знаками компании Silicon Image, Inc. в США и других странах.

69ИНФОРМАЦИЯРусскийУтилизация…Следующая информация предназначена только для стран-членов ЕС.Утилизация изделий Символ перечеркнутого мусорного бака с

7УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАРусскийСнимите заднюю крышку, открывающую доступ к батарейному отсеку, и вставьте батарейки, соблюдая полярность. Для данного пул

70ИНФОРМАЦИЯРусскийИнформацияПеред подключением внешнего оборудования выключите питание всех устройств. Если устройство не оснащено выключателем питан

71ИНФОРМАЦИЯРусскийПоддерживаемые видеосигналы и сигналы ПК, поступающие на разъемы HDMIВходы HDMI на этом телевизоре работают только с форматами сигн

72ИНФОРМАЦИЯРусскийХарактеристики и принадлежностиВнешние гнездаСистемы/каналы вещания DVB-T Системы/каналы вещанияВеликобри-танияUHF 21-68 PAL-I UHF

ИНФОРМАЦИЯРусский© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Все права сохранены.Копирование всего руководства или его части без письменного разреше

8РусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАПодключение внешнего оборудованияПеред подключением внешнего оборудования выключите все выключатели питания. В случае от

9ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАРусскийПодключение устройства HDMI® или DVI ко входу HDMIВходное гнездо HDMI телевизора принимает цифровой звук и несжатое цифр