Toshiba 32A13 Manual do Utilizador

32A13AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards 3N50101A/E COVER 7:5:

10VIDEOAUDIOLROUTVIDEOAUDIOL/MONORVIDEO-3 INYou will need:• two coaxial cables• two sets of standard A/V cablesNote:Do not connect the same VCR to the

11AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsPOWER1234567890TV VCR CAB

12POWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTEREWFFPLAYRESETCAP/TEXTDVD CLEAR DVD MENUTOP MENU1/2MENU/ENTERVOL

13AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAllegroAllegro A/B Switch

14POWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTEREWFFPLAYTV/VCRPAUSE/STILLRECVCR CHDVD SKIPSTOPRESETCAP/TEXTDVD

15AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsPOWER1234567890TV VCR CAB

16POWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTERESETCAP/TEXTDVD CLEAR DVD MENUTOP MENU1/2MENU/ENTERVOLFAVVOL+–V

17AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsPOWER1234567890TV VCR CAB

18POWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTERESETCAP/TEXTDVD CLEAR DVD MENUTOP MENU1/2MENU/ENTERVOLFAVVOL+–V

19AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards3. Press or to displa

2ImportantSafeguardsChild SafetyIt Makes A DifferenceWhere Your TV StandsCongratulations on your purchase! As you enjoyyour new TV, keep these safety

20MPAA RatingsX For adults only.NC17 Not intended for anyone 17 or under.R Restricted. Under 17 requires an accompanyingparent or adult guardian.PG13

21AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsTo use the V-Chip to bloc

22Blocking unrated movies or programsSome movies and programs are not rated. You can block these moviesand programs using the V-Chip.To block unrated

23AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsPOWER1234567890TV VCR CAB

247. Press or to enter a character inthe first space. Press the buttonrepeatedly until the character you wantappears on the screen. Press ENTER.8.

25AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsUsing the TV’sFeaturesNot

26Using the TV’sFeatures5.Press ▲ or ▼ to set the desired hour, then press .6.Set the desired minutes and channel, as in step 5.7. Press or to sel

27AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAdjusting the picture qua

28Using the TV’sFeaturesPOWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTERESETCAP/TEXTDVD CLEAR DVD MENUTOP MENU1/2

29AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAdjusting the soundMuting

3AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsImportantSafeguardsInstall

30Adjusting the sound qualityYou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass,treble, and balance.To adjust the sound quality:1. Pres

31AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsUsing the StableSound® fe

32AppendixTroubleshootingBefore calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions.

33AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAppendixSpecificationsPic

34AppendixLimited United States Warrantyfor 32'' Standard (Non FST PURE®) Television ModelsToshiba America Consumer Products, Inc. (“TACP”)

35AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAppendixLimited Canada Wa

36ColorStream®, FST Pure® and StableSound® are registeredtrademarks of Toshiba America Consumer Products, Inc.PRINTED IN THAILANDJ3N50101A U03/05Na

32A133Importantesmesures desécuritéBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécom

2Importantesmesures desécuritéSécurité des enfantsL’emplacement de votre téléviseurest importantFélicitations pour votre achat!Tout en profitant de vo

3Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

424) Always operate this equipment froma 120 VAC, 60 Hz power source only.25) Always make sure the antenna system is properlygrounded to provide adequ

4Importantesmesures desécurité24) Toujours faire fonctionner cet appareilà partir d’une source d’alimentationde 120 V CA, 60 Hz.25) Toujours s’assurer

5Branchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportantesmesures desécurité

6VOLUMEPOWERCHANNELVIDEOYPBPRAUDIOL/MONORVIDEOIN OUTANT (75Ω)VIDEO 1 VIDEO 2AUDIOS-VIDEOL/MONORChoix d’un emplacement pour votretéléviseur• Placez le

7Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

8VIDEOYPBPRAUDIOL/MONORVIDEOIN OUTANT (75Ω)VIDEO 1 VIDEO 2AUDIOS-VIDEOL/MONORABConvertisseur/débrouileurConvertisseur/débrouileurCommutateur A / BSépa

9Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

10INOUTAUDIOLRVIDEOYPBPRAUDIOL/MONORVIDEOIN OUTANT (75Ω)VIDEO 1 VIDEO 2AUDIOS-VIDEOL/MONORVIDEOAUDIOLROUTVIDEOAUDIOL/MONORVIDEO-3 ININOUTVIDEOIN from

11Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

12+10POWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTEREWFFPLAYTV/VCRPAUSE/STILLRECVCR CHDVD SKIPSTOPRESETCAP/TEXTD

13Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

5AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsImportant Safety Informati

14Apprendre à utiliser la télécommandePOWER allume et éteint le téléviseurSleep programme la TV pour qu’elle s’éteigne à l’heure définie (page28)TV/Vi

15Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

16Mémorisation de nouveaux canauxLorsque vous appuierez sur le canal + ou – votre téléviseur s’arrêterasur des canaux spécifiques qui sont stockés dan

17Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

18Pour supprimer vos chaînes préférées:1. Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez supprimer.2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour mettre en surb

19Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

20Utilisation desfonctionsClassification MPAAX Uniquement pour adultes.NC17 Non conseillé pour les adolescents de 17 ans etmoins.R Restreint. Présence

21Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

22Blocage des films ou programmes non classifiésCertains films et programmes ne sont pas classifiés. Vous pouvez bloquer cesfilms et programmes en uti

23Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

6VOLUMEPOWERCHANNELSelecting a location for the TV• Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location wherelight does not directly hit t

247. Appuyez sur ou pour entrer un caractère dans le premierespace. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que lecaractère que vous souha

25Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

26PICTURE AUDIO SETUPCHOPTIONTERMINER EXITADUSTERCHOISIREFFACE11:00 PMMINU.ARRET7:00 AM CAN 012QUOTMINU.MARCHEHORLOGE 12:00 AMMINU MAR/ARRPICTURE AUDI

27Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

28Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquementen mode veille.Pour régler la minuterie

29Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

30Utilisation desfonctionsPOWER1234567890TV VCR CABLEDVD100CH +CH –FAVEXITRECALLTV/VIDEOCH RTNCODEMTSSLEEPMUTERESETCAP/TEXTDVD CLEAR DVD MENUTOP MENU1

31Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

32AnnexeAnnexeDépannageAvant d’appeler un technicien, vérifiez le tableau suivant pour essayer de trouver la cause du problème et la solution.Problème

33Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

7AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsCaution:Do not plug the TV

34Garantie limitée destinée aux États-UnisApplicable aux téléviseurs 32 po standards (non FST PURE®)La société Toshiba America Consumer Products, Inc.

35Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

36J3N50101A U03/05ColorStream®, FST PURE® et StableSound® sont des marquesdéposées de Toshiba America Consumer Products, Inc.IMPRIMÉ EN THAÏLANDENa

8VIDEOYPBPRAUDIOL/MONORVIDEOIN OUTANT (75Ω)VIDEO 1 VIDEO 2AUDIOS-VIDEOL/MONORConverter/DescramblerABConverter/DescramblerA / B SwitchSplitterConnectin

9AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsINOUTVIDEOIN from ANTCH 3C