Toshiba 30HF86C Manual do Utilizador

26HF86C30HF86C2006AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsJ3S40421A

10You will need:• two coaxial cables• one set of standard A/V cables• one set of component video cables• one pair of standard audio cablesConnecting a

11AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsConnecting a DTV receiver

12Connecting two VCRsThis connection allows you to record (dub/edit) from one VCR toanother VCR.You will also be able to record from one TV channel wh

13AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsVIDEOAUDIOLROUTRS-VIDEOCo

14Connecting an HDMI™ or a DVI device to the HDMI inputTo connect an HDMI device, you will need:• one HDMI cable (type A connector)For proper operatio

15AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsConnecting an audio syste

16Using the remote controlPreparing the remote control for useWith the remote control, you can operate your TV, most cable TVconverters/satellite rece

17AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsProgramming the remote co

18Brand Code Brand CodeCable TV converter/satellite receiver, VCR and DVD player code tables[For CBL/SAT Mode]CABLE BoxBrand CodeABCArcherCableviewCen

19AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsBrand Code Brand CodeVCR

2Child SafetyIt Makes A DifferenceWhere Your TV StandsThe Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home.Many homes, in fact, have

20POWER turns the TV on and offSLEEP programs the TV to turn off at a set time (page 36)TV/VIDEO selects the video input source (page 26)CH 33333 /444

21AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsSetting up your TVAfter y

22Image tilt correctionWhen you install or change the direction of the TV, the picture maybecome tilted (caused by the Earth’s magnetism.) If this hap

23AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsChanging channelsTo chang

24To clear your favorite channels:1. Select a channel you want to clear.2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu.3. Press ▲ or ▼ to

25AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards5. You may now set up the

26Locking the video inputsWith the VIDEO LOCK feature, you can lock out the input sources(VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, COLORSTREAM HD1, COLORSTREAMHD2, HDM

27AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsNote:The character will c

28Selecting the video input sourcePress TV/VIDEO to view a signal from another device connected toyour TV, such as a VCR or DVD player. You can select

29AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsNote:After a power failur

3AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsInstallation, Care, and Se

300-4Viewing the wide-screen picture formats(480i and 480p signals only)You can view 480i and 480p format programs in a variety ofpicture sizes—Natura

31AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsNote:Using these function

32Scrolling the TheaterWide® picture(TheaterWide 2 and 3 only)1. Press PIC SIZE to select the TheaterWide 2 or 3 mode.2. Press MENU, and then press

33AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsIf the signal does not in

34Adjusting the picture qualityYou can adjust the picture quality to your personal preferences,including the brightness, contrast, color, tint, and sh

35AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsSelecting the color tempe

36Setting the sleep timerYou can set the TV so it turns off automatically.To set the sleep timer:Repeatedly press SLEEP on the remote control to set t

37AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAdjusting the sound quali

38Using the StableSound® featureThe StableSound feature limits the highest volume level to preventextreme changes in volume when the signal source is

39AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsDisplaying on-screen info

424) Always operate this equipment froma 120 V AC, 60 Hz power source only.25) Always make sure the antenna system is properlygrounded to provide adeq

40AppendixTroubleshootingBefore calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions.

41AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsSpecifications• This mode

42Toshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limitedwarranties to original consumers in Canada. THESE LIMITEDWARRANTIES EXTEND TO THE ORIGI

43AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsMEMOAppendixJ3S40421A(E)_

TEL.: (905) 470-5400Service Centers:TORONTO: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA TEL.: (905) 470-5400MONTREAL: 18050

26HF86C30HF86C2006J3S40421A SH 06/01 NImportantesmesures desécuritéBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfoncti

2Importantesmesures desécuritéTéléviseur homologué ENERGY STAR®. Lesproduits qui sont homologués ENERGY STARempêchent l’émission de gaz à effet de ser

3Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

44Importantesmesures desécurité24) Toujours faire fonctionner cet appareilà partir d’une source d’alimentationde 120 V CA, 60 Hz.25) Toujours s’assure

5Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

5AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsImportant Safeguards ...

6Bienvenuechez ToshibaChoix d’un emplacement pour votre téléviseur• Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide oùl’écran sera à l’a

7Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

8ABBranchement devotre téléviseurBranchement d’un convertisseur pour le câbleou l’antenneCe télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et peut c

9Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImportan

10INOUTVIDEOIN from ANTCH 3CH 4OUT to TVAUDIOLROUTAUDIOOUTVIDEOCOMPONENT VIDEOYLRS-VIDEOBranchement devotre téléviseurVous aurez besoin de:• deux câbl

11Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

12INOUTVIDEOIN from ANTCH 3CH 4OUT to TVAUDIOLRINOUTVIDEOIN from ANTCH 3CH 4OUT to TVAUDIOLRBranchement devotre téléviseurBranchement de deux magnétos

13Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

14VIDEO AUDIOLRINOUTHDMI OUTBranchement devotre téléviseurVIDEO AUDIOLRINOUTDVIOUTTVDVI deviceRaccordement d’un appareil HDMITM ou DVI à l’entrée HDMI

15Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

6Selecting a location for the TV• Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location wherelight does not directly hit the screen.• Place

16Utilisation de la télécommandePréparation de la télécommandeAvec cette télécommande, vous pouvez utiliser votre téléviseur avecla plupart des conver

17Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

18Marque Numéro de code Marque Numéro de codeTableau de codes pour convertisseur pour le câble/démodulateur, magnétoscope ou lecteur DVD [Pour le mode

19Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

20TouchesNumériquesMenu/EnterRecallFAV ▲▼(Favorite Channels)MuteStopSleepTV/VideoDVD MenuPicture SizeCBL/SATExitEnterUtilisation de latélécommandeChan

21Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

22Mémorisation de nouveaux canauxLorsque vous appuyez sur CH 3 ou 4, votre téléviseur s’arrêteuniquement sur les canaux enregistrés dans la mémoire de

23Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

24Pour supprimer vos canaux préférés:1. Sélectionnez un canal que vous souhaitez supprimer.2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbril

25Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

7AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsINOUTVIDEOIN from ANTCH 3C

26Menu/EnterExitTouchesNumériquesTV/VideoUtilisation desfonctionsVerrouillage des entrées vidéoAvec la fonction BLOCAGE VIDÉO, vous pouvez bloquer les

27Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

28Sélection de l’entrée vidéoAppuyez sur TV/VIDEO pour afficher un signal provenant d’un autreappareil raccordé à votre téléviseur, comme un magnétosc

29Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

30AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTESPOTENTIELS POUR LE TUBE ÉCRANÉviter d’afficher des images stationnairesà l’écran du téléviseur pendant despériodes prolo

31Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

321. Appuyez sur PIC SIZE pour sélectionner le mode DIMENSIONCINÉMA 2 ou 3.2. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur ou jusqu’à ce quele menu RÉG

33Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

34Réglage de la qualité de l’imageVous pouvez régler la qualité de l’image selon vos préférences, ycompris la luminosité, le contraste, la couleur, la

35Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

8Connecting a cable converter box or AntennaThis television has an extended tuning range and can tune most cablechannels without using a cable company

36Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquementen mode veille.Pour régler la minuterie

37Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

38Utilisaton de la fonction BBE soundEn corrigeant le retard de phase et la distorsion produite naturellementpar les systèmes d’enceintes, la fonction

39Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

40AnnexeMise en mode veille automatiqueLe téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée approximative de 15 minutes s’il est réglé s

41Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

42AnnexeLa société Toshiba du Canada Ltée. (ci-après “TCL”) offre les garantieslimitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant au Canada. CESG

43Bienvenuechez ToshibaBranchement devotre téléviseurInstallation devotre téléviseurUtilisation desfonctionsAnnexeUtilisation de latélécommandeImporta

TEL.: (905) 470-5400Service Centers:TORONTO: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA TEL.: (905) 470-5400MONTREAL: 18050

9AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsConnecting a DVD player/sa