Toshiba W2333 Manual do Utilizador

32W23*332/39/50L23*3Serie DIGITALSi desea ver las funciones avanzadas de su televisor, puede hacerlo visitando la página WebEste manual de propietario

10EspañolConexiones HDMI CECc1.(48$&%6$".(BM.%&1.(0"(+6.("T8%26.(0"(180%6L*O0"6(&6$"&5106.(."(28&qu

11EspañolConectar un dispositivo HDMI o DVI a la entrada HDMIc1("$5/101(9!)-(0"+(5"+"*%.6/(/"&%B"(180%6(0%C%51+(3(*O

12EspañolHDMI outCable de HDMI (no incluido)Dispositivo HDMIPara los modelos 50L23*371/1(*"/("+(*O0"6(0"+(0%.26.%5%*6(9!)-F(2/&quo

13EspañolPara conectar un dispositivo DVI=6$"&5"("+(&1B+"(0"+(10125106/(9!)-d1d!:-(V&6$"&56/(5%26(G(9!)-

14EspañolDispositivo DVICable adaptador HDMI a DVI(no suministrado)Para los modelos 50L23*371/1(C1/1$5%J1/(T8"("+(0%.26.%5%*6(9!)-(6(!:-(.&q

15EspañolConectar su PC78"0"(*%.81+%J1/(+1(21$51++1(0"(.8(6/0"$106/("$(+1(5"+"*%.%'$(1(5/1*?.(0"(8$1(&

16EspañolParte posterior del televisor2EquipoCable adaptador HDMI a DVI (no suministrado)Para los modelos 50L23*371/1(&6$6&"/(+6.(46/>

17EspañolSeñales de PC admitidas a través de terminales HDMIResolución @'3)&3#)*(,9A,;B9C> @'3)&3#)*(,/A,;9C>480i Y[Fs[Z aZFZZ

18EspañolUtilización de los controlesG8$T8"(5606.(+6.(1I8.5".(3(&6$5/6+".($"&".1/%6.(0"+(5"+"*%.6/(.&q

19EspañolEncender la unidad;%("+(cQ!(0"(".2"/1(@`w`(".5M(121C106F(&6>2/8"B"(T8"("+("$&N84

2EspañolContenidoPrecauciones de seguridad ... 4Información importante y sobre la instalación ...

20EspañolG$5".(0"("$&"$0"/("+(5"+"*%.6/F(1&5%*"("+(>606(Q.2"/1("$("+(0&quo

21EspañolPresione para entrar en el menú Sin-tonización auto..NOTA: Asegúrese de que la antena está &6$"&5101(1+(5"+"*%.6/(1$

22Español Establecer los canalesNOTA: Si el bloqueo parental(".5M(1&5%*106F(."($"&".%51/M(8$1(&6$5/1."<1(0&quo

23Español7/".%6$"("+(B65'$(n(6(o(21/1(."+"&&%6$1/(Modo de sintonización(3F(1(&6$5%$81&%'$F(2/"

24EspañolModo DTV - AntenaPresione el botón MENUX(7/".%6$"(p(6(q(21/1(."+"&&%6$1/(CONFIGURACIÓN 3F(1(&6$5%$81&%&ap

25EspañolModo DTV - CablePresione el botón MENUX(7/".%6$"(p(6(q(21/1(."+"&&%6$1/(CONFIGURACIÓN(3F(1(&6$5%$81&%&apo

26Español!"#$%&'()*+#,-./CanalesPuede cambiar el orden de los canales conforme a sus preferencias personales.NOTA: esta función solament

27EspañolOrdenarPresione " o # para seleccionar el canal T8"(0".""(3F(1(&6$5%$81&%'$F(2/".%6$" . Apare

28EspañolParentalEsta función puede bloquear canales o programas T8"($6(0".""(*"/(6(T8"($6(0".""(T8"

29EspañolInformación en pantalla digital y guía de programas=81$06(*"1(+1(5"+"*%.%'$("$(>606(0%C%51+F(+1(%$46/>1&%&

3EspañolReducción de ruido digital... 38MPEG NR - Reducción de ruido ... 38Disfrutar de las fotografías a través

30EspañolSelección de canales71/1(."+"&&%6$1/(8$(&1$1+F(85%+%&"(+6.(B656$".($8>?/%&6.(0"+(>1$06(1(0

31EspañolControles de sonidoControles de Volumen y Desactivar SonidoVolumen Presione o (21/1(1I8.51/("+(*6+8>"$XSonido DesactivadoPresi

32EspañolIncremento de GravesIncremento de Graves mejora la profundidad del sonido.Presione el botón MENU. Presione p(6(q(21/1(."+"&&

33EspañolDescripción de AudioLa opción Descripción de Audio es una narración adicional que detalla la acción "$(+1(21$51++1F("+(+"$C81I

34EspañolSubtítulo Panorámico (se espera PC)P5%+%&"(".51(&6$#C8/1&%'$(&81$06(*"1(8$(!:!("$(46/>156(21$6/M&

35EspañolPresione el botón QUICK para mostrar el menú Acceso rápidoX(P5%+%&"(n(6(o(21/1(."+"&&%6$1/(Tamaño de la Imagen(3(2

36Español Controles de imagenLa mayoría de los controles y funciones de imagen están disponibles tanto en el modo digital como analógico.NOTA: las fun

37EspañolNivel de Negro/BlancoEsta función aumenta la intensidad de las M/"1.(6.&8/1.(0"(+1(%>1C"$F(+6(T8"(>"I6/1(+

38EspañolReducción de ruido digitalLa función DNR (Reducción de ruido digital, 537,*#%7I1>(2"/>%5"({.81*%J1/|(+1(/"2/"."

39EspañolDisfrutar de las fotografías a través del puerto USBQ+(:%.6/(0"(4656C/14O1.(+"(2"/>%5"(/"2/608&%/(1/&N%*6

4EspañolPrecauciones de seguridadQ.5"("T8%26(."(N1(0%."<106(3(41B/%&106(&6$46/>"(1(+1.($6/>1.(0"(."

40EspañolPresione MENU(21/1(&1>B%1/(+1(&6$#C8-/1&%'$(&81$06(*"1(8$1(4656C/14O1XMoverOKSeleccionarRETURNVolver 788 X 11570

41EspañolMúsica de fondoPermite seleccionar música de fondo cuando se *"$(4656C/14O1.X(Presione MENU(21/1(&1>B%1/(+1(&6$#C8-/1&%&a

42EspañolDisfrutar de música a través del puerto USBQ+(/"2/608&56/()7^(+"(2"/>%5"(/"2/608&%/(1/&N%*6.(0"(

43Español!"#$%&'()*+#,53,7(,'3236*)*+#7/".%6$"(n(6(o(21/1(."+"&&%6$1/(.Presione para seleccionar OffF

44EspañolDisfrutar de vídeo a través del puerto USBQ+(:%.6/(0"(*O0"6(+"(2"/>%5"(/"2/608&%/(1/&N%*6.(0"(*

45EspañolPresione MENU(21/1(&1>B%1/(+1(&6$#C8-/1&%'$(&81$06(*"1(8$(*O0"6XMoverOKSeleccionarRETURNVolver00001 / 00030

46EspañolAvanzar un pasoQ.51(48$&%'$(2"/>%5"(*"/(8$(*O0"6(4656C/1>1(1(fotograma. Presione MENU(21/1(&1>B%1/(

47EspañolIr a horaQ.51(48$&%'$(2"/>%5"(*"/(8$1(N6/1(."+"&&%6$101(08/1$5"("+(*O0"6X(Presion

48EspañolControl del equipoEl modo HDMI CEC del mando a distancia del 5"+"*%.6/(2"/>%5"(&6$5/6+1/("+("T8%26(HDMI

49EspañolReproducción con un toqueLa función HDMI CEC se encenderá 1856>M5%&1>"$5"("+(5"+"*%.6/(T8"(".58*

5EspañolInformación importante y sobre la instalaciónDónde realizar la instalación=6+6T8"("+(5"+"*%.6/(1+"I106(0"(+1(+8J

50EspañolEncendido automáticoEl ajuste de encendido automático permite T8"("+(5"+"*%.6/(."(encienda automáticamente si el usu

51EspañolControl del dispositivo de reproducción HDMI CEC;"(5/151(0"(8$1($8"*1(48$&%'$(T8"(85%+%J1(5"&$6+6CO1(=Q

52EspañolUso de la función MHL TVPuede usar las funciones siguientes conectan-06("+(28"/56(A:(9!)-(b(3("+(28"/56(>%&/6(P;H(

53EspañolUtilización de un dispositivo compatible con MHL)9c(".(8$($8"*6(".5M$01/(0"(%$5"/41J(0"(180%6(3(*O0"6(>

54EspañolControl de preferenciasActivaciónQ.51(48$&%'$(2"/>%5"(".51B+"&"/("+(5"+"*%.6/(21/1(qu

55EspañolEPGLa EPG VE8O1("+"&5/'$%&1(0"(2/6C/1>1.,(admite 9 conjuntos de programadores. Puede establecer o cancelar un

56Español@"'G(6",(&6"GM6*)",;2(#"'MG*)">=81$06(".5"(5"+"*%.6/(/"&%B"(

57EspañolRegistro DivX:%.81+%&"("+(&'0%C6(0"(/"C%.5/6(T8"(."(/"T8%"/"(21/1("+(."/*

58EspañolActualización del softwarePresione el botón MENUX(7/".%6$"(p(6(q(21/1(."+"&&%6$1/(CONFIGURACIÓN y presione para

59Español Botones de controlA continuación se muestra una guía para las funciones de los botones de texto del mando a distancia. Muestra la página de

6Español!&(#5",13,&6*7*)3,89:,;0#7()3,53,<76(,-3$#*)*+#,8+=*7>f( c1(&6>215%B%+%010(&6$(+6.(0%.26.%5%*6.()9c(0"(65/6

60EspañolAjuste imagen en PCf( c1(>136/O1(0"(+6.(&6$5/6+".(3(48$&%6$".(0"(%>1C"$(".5M$(0%.26$%B+".X(K

61EspañolSelección de la señal de entradaUtilice la función ;"+"&&%'$(0"("$5/101(.%("+(5"+"*%.6/($6(&a

62EspañolPreguntas más frecuentesQ¿Qué otra cosa puede causar una ima-$"'#!"9(1"'0"GALas causas pueden ser las interfere

63EspañolQ¿Por qué son los colores incorrectos (.&'!*#/"#%"3%*!.("#.'&#<."'0"#QRMDGA=6$"&5

64Españolf( Q.5"(5"+"*%.6/(&8>2+"(+1.(".2"&%#&1&%6$".(T8"(."(%$0%&1$(1(&6$5%$8

65EspañolInformación de la licenciaf(DivX®,#;17S#D"%019"!® y los logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation *#/./#/.+/1!1&am

66EspañolNotasPara sus anotacionesDECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTEEI que suscribe:Toshiba Television Central Europe S

67EspañolDVB es una marca registrada de DVB Project© A`;9-HG(A"+"*%.%6$(="$5/1+(Q8/62"(;2X(J(6X6X((bZY^@"."/*106.(5606.(

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2013Reservados todos los derechos.Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin prev

7Español1 =1>B%1/("$5/"(5"+"*%.6/("$&"$0%06(6("$(".2"/12 Cambiar entre fuentes de entrada extern

8EspañolConectar equipos externosG$5".(0"(&6$"&51/(&81+T8%"/("T8%26("S5"/$6F(&6+6T8"("$(+

9EspañolCables de la antena: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =6$"&5"(+1(1$5"$1(1(+1(56>1(GKA(.%58101("$(+1(21/5"