Toshiba Camileo P30 Manual do Utilizador

User’s ManualCamileo H10ITNLNODEDKESFIFRPTSEGuida dell’utente

8ITSezione 2 Informazioni preliminariInserimento della batteriaPrima che la Videocamera possa essere utilizzata, è necessario inserire la batteria ri

9ITAccendere la Videocamera e iniziare le riprese• Per accendere la videocamera: Estrarre lo schermo LCD e tenere premuto il pulsante di accensione/sp

10ITSezione 3 Modalità RegistrazioneFunzioni dei pulsantiPulsanti di direzione:Pulsante Destra: Selettore Modalità HD (1080p)/VGAPulsante Sinistra: Lu

11ITInformazioni sullo schermo LCDQuando si registrano lmati o fotograe, sullo schermo LCD viene visualizzato il simbolo corrispondente:(1)Filmati R

12IT(5) ScenaPelleNotturnoControluce(6)Messa a fuoco posizione Macro(7)Valore di compensazione dell’esposizione(8)Bilanciamento del bianco(9)Scheda SD

13ITQVGA (30fps)Scattare fotograeTenere leggermente premuto il pulsante (• )dell’otturatore per lo scatto delle foto nché la cornice di messa a

14ITOpzioni per la modalità RegistrazioneModo Filmato Modalità Foto EffettoRisoluzione• Stabilizzazione• Risoluzione• Autoscatto• Luce• Modalità Macro

15ITModalità Filmato sottomenu Impostazione Operazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante Menu/1. OK per aprir

16ITModalità Foto sottomenu ImpostazioneOperazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante Menu/1. OK per aprire la

17ITEffetto sottomenu ImpostazioneOperazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante Menu/1. OK per aprire la scher

IntroduzioneGrazie per aver scelto questo eccezionale prodotto TOSHIBA.Insieme al prodotto TOSHIBA sono fornite a corredo due guide: a) un introdutt

18ITModalità MacroLa modalità Macro ( ) deve essere utilizzata per soggetti localizzati a circa 80 cm.Per scattare fotograe ravvicinate: Procédure É

19ITEsposizioneLa Videocamera regola automaticamente l’esposizione dell’immagine. In determinate circostanze potrebbe essere preferibile regol

20ITSezione 4 Modalità RiproduzioneFunzioni dei pulsanti di direzioneI pulsanti di direzione hanno le seguenti funzioni nelle modalità Riproduzione l

21ITInformazioni sullo schermo LCDDi seguito sono riportati gli indicatori presenti sullo schermo LCD nella modalità Riproduzione:(1)HD (1080p) (30fps

22ITOperazioni relative alla modalità RiproduzioneLa Modalità Riproduzione permette di visualizzare e gestire fotograe e lmati nella memoria interna

23ITMenu modalità Riproduzione lmatiOperazione Schermata visualizzataIn modalità Riproduzione Filmato, premere il pulsante 1. Menu/OK per aprire l

24ITBlocco dei lmatiÈ possibile bloccare singoli lmati o tutti contemporaneamente. Questa funzione consente di evitare che i lmati vengano eliminat

25ITRiproduzione di fotograeOperazione Schermata visualizzataNella cartella delle miniature di anteprima di foto 1. Utilizzare i pulsanti direzione p

26ITCancella fotograaOperazione Schermata visualizzataUtilizzare i pulsanti Giù per selezionare l’opzione 1. Cancella.Premere Menu/OK per passare

27ITBlocca fotograe È possibile bloccare singole immagini o tutte le fotograe contemporaneamente. Questa funzione consente di evitare che

1ITSommarioSezione 1 Impariamo a conoscere la nostra Videocamera ... 4Cenni generali ...

28ITSezione 5 Impostazione della videocameraCongurazione MenuOpzioni d’impostazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il

29ITIImpostazione oraOperazione Schermata visualizzataNel sottomenu Congurazione, premere il pulsante 1. Giù per passare al menu [IImpostazione

30ITTVAssicurarsi di selezionare lo standard TV in uso nel proprio paese (NTSC o PAL).Una selezione errata del sistema TV può causare lo sfarfallio de

31ITImpostazione predenitaPer ripristinare l’impostazione predenita di fabbrica, selezionare questa opzione. Operazione Schermata visualizzataNel s

32ITSezione 6 Guardare fotograe e lmati su un televisore Collegamento a una TV 16:9 (Wide) ad alta denizione Collegare un’estremità del cavo HDMI

33ITSezione 7 Visualizza fotograe e lm su PC Installazione del software fornitoIl CD-ROM fornito in dotazione a questa Videocamera contiene 2 softw

34ITSezione 8 Masterizzazione dei lmati registrati su DVDIl CD contenente il software fornito a corredo contiene ArcSoft MediaImpression,

35ITAppare la schermata operativa:5. • Selezionare la cartella che contiene i le da utilizzare.• Selezionare i le• Fare clic sul pulsante per includ

36ITSezione 9 Caricamento dei video su YouTubeIl CD contenente il software a corredo contiene ArcSoft MediaImpression che contiene una funzione che c

37ITSelezionare il le video da caricare e scegliere l’opzione [ Upload to YouTube] (carica su YouTube) 5. dal menu inferiore. Se è la prima volta che

2ITSommarioSezione 4 Modalità Riproduzione ... 20Funzioni dei pulsanti di direzione ...

38ITaprire il sito http://www.youtube.com/login e accedere utilizzando il proprio account di YouTube.7. (se non si dispone già di un account YouT

39IT Quindi scegliere il pulsante [Allow] (consenti) del sito Web di YouTube.Scegliere il pulsante [Save] (salva) per caricare il video. 9.

40ITSezione 10 Speciche Speciche tecnicheSensore immagine Sensore da 5 megapixelModalità di funzionamento Registrazione lmati, Registrazione fotog

41ITSezione 11 Risoluzione semplice dei problemiRisoluzione semplice dei problemi 1. Se l’immagine dell’LCD non è chiara durante lo scatto, come si r

42ITSezione 12 Altre informazioniAssistenza TOSHIBAC’è bisogno di aiuto?Per gli ultimi aggiornamenti dei driver, manuali dell’utente & domande e

43ITAmbiente medico: la conformità alla direttiva sui prodotti medicali non è stata vericata da Toshiba, pertanto il prodotto non può essere util

44ITUlteriori informazion© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.TOSHIBA si riserva il diritto di effettuare modiche tecniche.

45ITFor further options & services see:computers.toshiba-europe.com0970A8374L-A01F

3ITSommarioSezione 11 Risoluzione semplice dei problemi ... 41Risoluzione semplice dei problemi ...

4ITSezione 1 Impariamo a conoscere la nostra VideocameraCenni generaliLa videocamera con sensore da 5 megapixel e obiettivo con zoom ottic

5ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare la videocamera; in caso contrario, la garanzia perderà la sua validità.2. Evi

6ITVista anterioreVista posterioreAltoparlanteLuce MicrofonoObiettivoPulsante di ripresa dei lmatiPulsante Registra/ RiproduciPulsante Menu / OK Puls

7ITVista lateraleVista inferiorePannello LCDPulsante accensione/spegnimento Connettore del treppiedeCoperchio batteriaSlot per schede SD