Toshiba Qosmio G10 Manual do Utilizador

Choose freedom.Choose freedom.computers.toshiba-europe.comChoose freedom.Choose freedom.computers.toshiba-europe.comQOSMIO G10 QOSMIO G10 QOSMIO G10

Manual del usuario xInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosPanasonicUnidad DVD-ROM&CD-R/RW UJDA760Asegúrese de que adopta las p

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilización Grabe desde la unidad de disco duro del ordenador al CD/DVD. No intente grabar desde disposi

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónRecordNow! Basic for TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónCuando utilice WinDVD Creator PlatinumPuede grabar vídeo a la videocámara digital a través de

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilizaciónCómo obtener más información sobre InterVideo WinDVD CreatorConsulte la ayuda en línea para ob

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilización2. Antes de grabar el vídeo en un DVD Al grabar en soportes DVD, utilice sólo discos recomend

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilizaciónConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilizaciónConfiguraciónPuede activar o desactivar los siguientes parámetros de configuración:Modo de eje

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónConexiónPara conectar el cable modular, siga estos pasos. 1. Enchufe un extremo del cable modu

Manual del usuario xiUnidad supermúltiple de DVD con grabación de doble capa UJ-831 El modelo de unidad supermúltiple de DVD con grabación de doble c

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilizaciónLAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en una tecnolog

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónSeguridad No olvide activar la función WEP (cifrado) si no quiere que su ordenador se vea inv

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónIndicador de comunicaciones inalámbricasEl indicador de comunicación inalámbrica informa del e

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónConexión del cable de LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apague el orden

Manual del usuario 4-30Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónReducción del calorPara evitar que se recaliente la CPU, el procesador incluye un detector int

Manual del usuario 5-1Qosmio G10Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/10

Manual del usuario 5-2El tecladoLas teclas de función F1…F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situada

Manual del usuario 5-3El tecladoEl software puede requerir que se utilicen teclas que el teclado no contiene. Si pulsa la tecla Fn y una de las siguie

Manual del usuario 5-4El tecladoSeguridad instantánea: pulse Fn + F1 para vaciar la pantalla e impedir el acceso no autorizado a los datos. Para resta

Manual del usuario xiiUnidad supermúltiple DVD UJ-830, UJ-820 La unidad supermúltiple de DVD emplea un sistema láser. Para garantizar el uso apropiad

Manual del usuario 5-5El tecladoSelección de pantalla: pulse Fn + F5 para cambiar el dispositivo de visualización activo. Al pulsar estas teclas direc

Manual del usuario 5-6El tecladoConfiguración inalámbrica: si el ordenador dispone de funciones de LAN inalámbrica y Bluetooth, pulse Fn + F8 para sel

Manual del usuario 5-7El tecladoModos de Motor Qosmio: pulse Fn + 3 para cambiar el modo de la pantalla de Motor Qosmio a Dinámico, Estándar o Teatro.

Manual del usuario 5-8El tecladoTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador no dispone de un teclado numérico independiente, pero el teclado

Manual del usuario 5-9El tecladoUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras utiliza la superposición, puede acceder temporalmente

Manual del usuario 6-1Qosmio G10Capítulo 6AlimentaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA y las baterí

Manual del usuario 6-2AlimentaciónEstados de alimentación (continuación) Encendido Apagado (no funciona)Adaptador de CA no conectadoCarga de batería

Manual del usuario 6-3AlimentaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC IN y Alimentación del p

Manual del usuario 6-4AlimentaciónIndicador de alimentaciónCompruebe el indicador de Alimentación para averiguar el estado de alimentación del ordenad

Manual del usuario 6-5AlimentaciónPara asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentado mediante batería al

Manual del usuario xiiiHitachi LGUnidad supermúltiple de DVD con grabación de doble capa (GSA-4080N) El modelo de unidad supermúltiple de DVD con gra

Manual del usuario 6-6AlimentaciónPrecaución: indica una situación potencial de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o daños materi

Manual del usuario 6-7AlimentaciónAdvertencia1. No permita nunca que el fluido electrolítico cáustico de la batería entre en contacto con los ojos, la

Manual del usuario 6-8Alimentación7. Nunca instale ni desinstale la batería sin apagar primero el ordenador y desconectar el adaptador de CA. No extra

Manual del usuario 6-9AlimentaciónTiempoLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completamente una batería descargada.Tie

Manual del usuario 6-10AlimentaciónControl de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar mediante Ahorro de energía de T

Manual del usuario 6-11Alimentación El tiempo de funcionamiento disminuye con temperaturas muy bajas. El estado de los conectores de la batería. Ase

Manual del usuario 6-12AlimentaciónSustitución de la bateríaCuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar una nueva. La vida de

Manual del usuario 6-13Alimentación6. Deslice el pestillo de liberación de la batería para liberar la batería y poder extraerla. Seguidamente, deslice

Manual del usuario 6-14Alimentación3. Ajuste la batería en una cubierta de batería.Ajuste de la batería en una cubierta de batería4. Inserte la baterí

Manual del usuario 6-15Alimentación5. Deslice el bloqueo de seguridad de la batería hasta la posición de bloqueo ( ). Cierre del bloqueo de seguridad

Manual del usuario xivTeacUnidad DVD-ROM&CD-R/RW DW-224E-B La unidad de DVD-ROM&CD-R/RW emplea un sistema láser. Para garantizar el uso aprop

Manual del usuario 6-16Alimentación Cambiar (botón)Haga clic en este botón para cambiar una palabra clave registrada. Antes de cambiar una palabra cl

Manual del usuario 6-17AlimentaciónModos de activaciónEl ordenador cuenta con los siguientes modos de funcionamiento: Inicialización: el ordenador se

Manual del usuario 7-1Qosmio G10Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenad

Manual del usuario 7-2HW SetupConfiguraciónEste campo muestra la Versión de la BIOS y la fecha.PantallaEsta ficha permite personalizar la configuració

Manual del usuario 7-3HW SetupPuede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsando las siguientes teclas mientr

Manual del usuario 7-4HW Setup3. Utilice las teclas de cursor izquierda/derecha para resaltar el dispositivo deseado y pulse Enter.Opciones de priorid

Manual del usuario 7-5HW SetupProtocolo de arranque desde redEsta función establece el protocolo para arrancar de manera remota desde la red. [PXE] Es

Manual del usuario 7-6HW SetupLANLAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Configuración de dispositivosConfiguración de dispositivosE

Manual del usuario 7-7HW SetupEmulación de legado de disquetera USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emulación de legado de disquetera

Manual del usuario 8-1Qosmio G10Capítulo 8Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerEn este capítulo se explica el uso del mando a dista

Manual del usuario xvPrecauciones de carácter internacionalCAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODU

Manual del usuario 8-2Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerWindows XP Media Center Edition y QosmioPlayerWindows XP Media Center Ed

Manual del usuario 8-3Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerEn la figura siguiente se muestran los botones del mando a distancia. Pa

Manual del usuario 8-4Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerDetener Detiene el soporte que se esté reproduciendo.Rebobinar Permite r

Manual del usuario 8-5Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerMás información Este botón proporciona más detalles sobre un programa de

Manual del usuario 8-6Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerFunciones disponibles mediante el mando a distancia y el teclado en el m

Manual del usuario 8-7Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerMando a distanciaTeclado del ordenadorQosmioPlayer (TV)QosmioPlayer (CD)

Manual del usuario 8-8Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerMando a distanciaTeclado del ordenadorQosmioPlayer (TV)QosmioPlayer (CD)

Manual del usuario 8-9Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerMando a distanciaTeclado del ordenadorQosmioPlayer (TV)QosmioPlayer (CD)

Manual del usuario 8-10Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerFunciones de los botones de AVEn este apartado se describen las funcion

Manual del usuario 8-11Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerModelo sin sintonizador de TVHay diez botones disponibles: Internet, CD

Manual del usuario xviOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suojakoteloa s

Manual del usuario 8-12Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerModo QosmioPlayerLista de funciones del software de TV, DVD y CD en el

Manual del usuario 8-13Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerQosmioPlayerEn este apartado se describe QosmioPlayer.Motor QosmioDisfr

Manual del usuario 8-14Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerFunción de ajuste automático del brilloAl seleccionar este modo, la cal

Manual del usuario 8-15Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerRestricciones en el modo de entrada de monitor Desactive la función de

Manual del usuario 8-16Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerUso del mando a distancia Este ordenador incluye un mando a distancia q

Manual del usuario 8-17Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayer2. Conecte el receptor externo del mando a distancia a uno de los puert

Manual del usuario 8-18Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerRadio de acción operativo del mando a distanciaEl mando a distancia se

Manual del usuario 8-19Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerInstalación y extracción de las pilasCompruebe que ha colocado las pila

Manual del usuario 8-20Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerMando a distanciaTipo de pilas que se pueden usar para el mando a dista

Manual del usuario 8-21Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayer2. Extraiga la pila del soporte.Extracción de la batería3. Sustituya la

Qosmio G10Manual del usuario xviiContenido PrólogoContenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivC

Manual del usuario 8-22Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayerCambio de la entrada de vídeoSiga estos pasos para definir la función d

Manual del usuario 8-23Uso del mando a distancia, los botones AV y QosmioPlayer2. En la ventana Utilidad de mejora fotográfica de TOSHIBA, haga clic e

Manual del usuario 9-1Qosmio G10Capítulo 9Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del o

Manual del usuario 9-2Dispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC que admite una tarjeta de 5 mm de ti

Manual del usuario 9-3Dispositivos opcionales4. Pulse el botón de expulsión de la tarjeta PC para extraer ligeramente la tarjeta.5. Sujete la tarjeta

Manual del usuario 9-4Dispositivos opcionalesFormateo de tarjetas SDLas tarjetas de memoria SD ya se venden formateadas conforme a los estándares de l

Manual del usuario 9-5Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta SDPara extraer una tarjeta SD, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Descon

Manual del usuario 9-6Dispositivos opcionales4. No deje la tarjeta SD parcialmente introducida en la ranura. Empuje la tarjeta SD hasta que note que e

Manual del usuario 9-7Dispositivos opcionales2. Presione con suavidad para asegurar una conexión firme.Inserción de una tarjeta Memory StickExtracción

Manual del usuario 9-8Dispositivos opcionales2. Presione con suavidad para asegurar una conexión firme.Inserción de una tarjeta xD Picture CardExtracc

Manual del usuario xviiiDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Formatos. . . . . .

Manual del usuario 9-9Dispositivos opcionalesMultiMediaCardMultiMediaCardEl ordenador está equipado con una ranura para soportes Bridge que permite in

Manual del usuario 9-10Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta MultiMediaCardPara extraer una tarjeta MultiMediaCard, siga estos pasos:1. Hag

Manual del usuario 9-11Dispositivos opcionales7. Después de utilizar una tarjeta MultiMediaCard, vuelva a introducirla en su caja.8. No toque la parte

Manual del usuario 9-12Dispositivos opcionales5. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Extracción de la cubierta de

Manual del usuario 9-13Dispositivos opcionales3. Dé la vuelta al ordenador y extraiga la batería. Para obtener más información, consulte el apartado S

Manual del usuario 9-14Dispositivos opcionalesAdaptador de CASi transporta con frecuencia el ordenador a lugares distintos como, por ejemplo de casa a

Manual del usuario 9-15Dispositivos opcionalesInstalaciónConexión mediante el puerto de salida S-Video1. Enchufe uno de los extremos del cable de sali

Manual del usuario 9-16Dispositivos opcionalesConfiguración para ver vídeo en el televisorPara ver vídeo en el televisor, asegúrese de configurar los

Manual del usuario 9-17Dispositivos opcionalesEntrada de monitorModelo con sintonizador de televisiónLa función de entrada de monitor permite conectar

Manual del usuario 9-18Dispositivos opcionales2. Inserte los conectores correspondientes del cable de salida del dispositivo que desee usar en los ter

Manual del usuario xixGrabación de CD con la unidad de DVD-ROM y CD-R/RW. . . . . . . 4-11Antes de la grabación o regrabación . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 9-19Dispositivos opcionalesConexión de un dispositivo de audioUse el cable de entrada de monitor suministrado con este producto y u

Manual del usuario 9-20Dispositivos opcionalesModelo sin sintonizador de televisiónEl modelo sin sintonizador de televisión sólo permite la entrada de

Manual del usuario 9-21Dispositivos opcionalesModelo sin sintonizador de televisiónEl modelo sin sintonizador de televisión sólo permite la entrada de

Manual del usuario 9-22Dispositivos opcionalesConexión1. Asegúrese de que los conectores están correctamente alineados y conecte el cable i.LINK (IEEE

Manual del usuario 9-23Dispositivos opcionalesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesad

Manual del usuario 10-1Qosmio G10Capítulo 10Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se

Manual del usuario 10-2Solución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 10-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían esta

Manual del usuario 10-4Solución de problemasComprobación automática Al arrancar el ordenador, se ejecutará la comprobación de forma automática y apare

Manual del usuario 10-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura interna del ordenador alcanza un nivel excesivamente al

Manual del usuario iiCopyright© 2004 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

Manual del usuario xxCapítulo 5: El tecladoTeclas de máquina de escribir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Las teclas

Manual del usuario 10-6Solución de problemasLa batería no se carga con el adaptador de CA conectado (el indicador de Batería no se ilumina en naranja)

Manual del usuario 10-7Solución de problemasReloj de tiempo realPalabra claveTeclado Los problemas de teclado pueden tener su origen en la configuraci

Manual del usuario 10-8Solución de problemasPanel LCDAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad estar

Manual del usuario 10-9Solución de problemasUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizaci

Manual del usuario 10-10Solución de problemasUnidad supermúltiple de DVDPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizació

Manual del usuario 10-11Solución de problemasDisquetera USBPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Compruebe

Manual del usuario 10-12Solución de problemasTarjeta PCConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, del manual en línea.Tarjeta SDConsulte

Manual del usuario 10-13Solución de problemasxD picture CardConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, del manual en línea.No puede leer

Manual del usuario 10-14Solución de problemasMultiMediaCardConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, del manual en línea.Ventana del re

Manual del usuario 10-15Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mism

Manual del usuario xxiCapítulo 7: HW SetupAcceso a HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Ventana

Manual del usuario 10-16Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.No funciona el doble clic.Pruebe a cambiar la co

Manual del usuario 10-17Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, del manual en línea para ob

Manual del usuario 10-18Solución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, del manual en línea y la documentación de

Manual del usuario 10-19Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al ad

Manual del usuario 10-20Solución de problemasSeñal de salida de TVi.LINK (IEEE1394)Problema SoluciónLa imagen de la televisión no es buena.Asegúrese d

Manual del usuario 10-21Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas co

Manual del usuario A-1Qosmio G10Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasR

Manual del usuario A-2EspecificacionesRequisitos de alimentaciónMódem internoAdaptador de CA 100-240 voltios de CA50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)

Manual del usuario A-3EspecificacionesVelocidad de comunicacionesTransmisión y recepción de datos 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200

Manual del usuario B-1Qosmio G10Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del

Manual del usuario xxiiTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Instalación.

Manual del usuario B-2Controlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA)Modo de vídeoTipo Resolución Matriz de caracteres (pels)Colores de LC

Manual del usuario B-3Controlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA) - continuaciónModo devídeoTipo Resolución Matrizde caracteres(pels)C

Manual del usuario B-4Controlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (SVGA) La frecuencia vertical se puede configurar cuando se realiza la sal

Manual del usuario B-5Controlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (SVGA) - continuaciónResolución Coloresde LCDColoresde TRCFrecuenciavertic

Manual del usuario B-6Controlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (SVGA) - continuación* Sólo cuando se usa la pantalla LCD para la visualiz

Qosmio G10Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbr

Manual del usuario C-2LAN inalámbricaLa comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local en materia de radio. Aunque los prod

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Turbo Mode)Al instalar tarjetas de LAN inalámbrica, la configuraci

Manual del usuario C-4LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)Gama de frecuenciasID de canal 5150-5850 MHz Nota36 51

Manual del usuario C-5LAN inalámbricaConjuntos de canales inalámbricos (Turbo Mode)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la hoja Países/reg

Manual del usuario xxiiiMódem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18LAN. . . . . . . . . . .

Qosmio G10Manual del usuario D-1Apéndice DCable y conectores de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser comp

Manual del usuario D-2D-2Cable y conectores de alimentación de CAEn Europa, los cables de alimentación deben ser de tipo VDE, H05VVH2-F y de dos condu

Qosmio G10Manual del usuario E-1Apéndice ERestricciones de usoEn este apéndice se describen las restricciones de uso. Esta configuración está diseñad

Qosmio G10Manual del usuario F-1Apéndice FSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poner

Manual del usuario F-2F-2Si le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-eur

Manual del usuario F-3F-3Si le roban el ordenadorComunicación de robo a TOSHIBAEnvíela a:TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 2

Manual del usuario Glosario-1Qosmio G10GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos pa

Manual del usuario Glosario-2GlosarioHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.I/O: Entrada/Salida.IrDA: Infrared Data Associatio

Manual del usuario Glosario-3Glosarioalmacenamiento en disco: Grabación de datos en un disco magnético. Los datos se organizan en pistas concéntricas

Manual del usuario Glosario-4Glosariobit: Término que deriva de binary digit (dígito binario), unidad básica de información utilizada por el ordenador

Manual del usuario xxivQosmio G10PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador Qosmio G10. Este potente ordenador notebook proporciona excelente

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCC: Corriente continua. Corriente eléctrica que fluye en una dirección. Este tipo de energía es la que normalment

Manual del usuario Glosario-6Glosariocontrolador de dispositivo: Programa que controla la comunicación entre un dispositivo periférico concreto y el o

Manual del usuario Glosario-7Glosariodocumentación: Conjunto de manuales y demás instrucciones que se redactan para los usuarios de un sistema informá

Manual del usuario Glosario-8GlosarioExtended Capability Port (puerto de capacidades ampliadas): Estándar del sector que proporciona una memoria inter

Manual del usuario Glosario-9Glosarioinstrucción: Órdenes o comandos que especifican cómo desempeñar una tarea en concreto.interconexión de componente

Manual del usuario Glosario-10Glosariomemoria caché: Memoria de alta velocidad que almacena datos que aumentan la velocidad del procesador y de la tra

Manual del usuario Glosario-11Glosariopalabra clave: Secuencia de caracteres exclusivos que se emplea para identificar a un usuario específico. El ord

Manual del usuario Glosario-12Glosarioprograma: Conjunto de instrucciones que un ordenador puede ejecutar para conseguir un resultado en concreto. Véa

Manual del usuario Glosario-13GlosarioSIO: Entrada/Salida en serie. Metodología electrónica utilizada en la transmisión de datos en serie.sistema info

Manual del usuario Glosario-14Glosariotecla directa: Función del ordenador en la que algunas teclas, combinadas con la tecla de función extendida, Fn,

Manual del usuario xxvPrólogoEl Capítulo 2, Descripción general, identifica los componentes del ordenador y explica brevemente su funcionamiento.El Ca

Manual del usuario Glosario-15GlosarioVventana: Parte de la pantalla en la que se muestra la propia aplicación, el documento o un cuadro de diálogo. S

Manual del usuario Índice-1Qosmio G10ÍndiceAAdaptador de CA, 1-4adicional, 1-18, 9-14conexión, 3-5puerto DC IN 15V, 2-6Ahorro de energía de TOSHIBA.,

Manual del usuario Índice-2ÍndiceErgonomíacómo sentarse y qué postura adoptar, 3-3hábitos de trabajo, 3-4iluminación, 3-4FFn + Ctrl (simulación de tec

Manual del usuario Índice-3Índicecontrolador, 1-7, B-1reducción del brillo, 5-5Passwordarranque del ordenador con, 6-17usuario, 6-15Problemasalimentac

Manual del usuario Índice-4Índiceusar temporalmente el teclado normal (superposición activada), 5-9usar temporalmente el teclado superpuesto (superpos

Manual del usuario xxviPrólogoIconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El panel indicador también usa icono

Qosmio G10Manual del usuario xxviiPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y sop

Manual del usuario xxviiiPrecauciones generalesRecalentamiento de tarjetas PCAlgunas tarjetas PC pueden alcanzar una alta temperatura como resultado d

Manual del usuario xxixPrecauciones generalesDescargo de responsabilidad por el rendimiento de la unidad central de procesamiento (“CPU”).El rendimien

Manual del usuario iiiMarcas comercialesIBM es una marca registrada e IBM PC, una marca comercial de International Business Machines Corporation. Inte

Manual del usuario xxxPrecauciones generalesConformidad con las normativas CEEste producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a las

Manual del usuario xxxiPrecauciones generalesPor consiguiente, TOSHIBA recomienda encarecidamente que se compruebe de forma adecuada la compatibilidad

Manual del usuario xxxiiPrecauciones generalesSi no está seguro sobre la política que rige en materia de utilización de dispositivos inalámbricos en u

Manual del usuario xxxiiiPrecauciones generalesRestricciones de usoNo utilice los productos inalámbricos para controlar los siguientes equipos: Los e

Manual del usuario xxxivPrecauciones generalesApague el interruptor de comunicaciones inalámbricas de los productos inalámbricos en lugares concurrido

Manual del usuario 1-1Qosmio G10Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las caract

Manual del usuario 1-2IntroducciónSoftwareMicrosoft®Windows XP Home Edition El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows XP H

Manual del usuario 1-3IntroducciónMicrosoft®Windows XP Media Center Edition El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft®Windows XP Me

Manual del usuario 1-4IntroducciónCaracterísticasEl ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la tecnología de semi

Manual del usuario 1-5IntroducciónDiscosUnidad de disco duroDisponible en cuatro tamaños. 40.000 millones de bytes (37,26 GB) 60.000 millones de byt

Manual del usuario ivInformación FCCNombre del producto: Qosmio G10Número de modelo: PQG10Aviso de la FCC sobre “Declaración de conformidad”Este equip

Manual del usuario 1-6IntroducciónUnidad supermúltiple de DVD (UJ-830B)Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad supermúltiple de DVD de

Manual del usuario 1-7IntroducciónPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla se puede configurar en d

Manual del usuario 1-8IntroducciónPuertosRanurasMultimediaMonitor externo Este puerto de VGA analógico admite funciones compatibles con DDC2B de VESA.

Manual del usuario 1-9IntroducciónPuerto para entrada S-VideoPara importar datos de vídeo, se puede conectar una videocámara o otro dispositivo de gra

Manual del usuario 1-10IntroducciónComunicaciones Mando a distancia Con algunos modelos se suministra un mando a distancia por infrarrojos que permite

Manual del usuario 1-11IntroducciónSeguridad Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de ordenadores TOSHIBA o son funciones avanza

Manual del usuario 1-12IntroducciónApagado automático de la unidad de disco duroEsta función interrumpe automáticamente la alimentación de la unidad d

Manual del usuario 1-13IntroducciónEncendido/apagado mediante el panelEsta función apaga el ordenador cuando cierra el panel de visualización y vuelve

Manual del usuario 1-14IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

Manual del usuario 1-15IntroducciónTOSHIBA Controls Esta utilidad incluye tres secciones que le permiten realizar lo siguiente: Botones: Modelo con

Manual del usuario vDeclaración de conformidad de la UEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas exigidas, en part

Manual del usuario 1-16IntroducciónUtilidad de zoom de TOSHIBAEsta utilidad permite aumentar o reducir el tamaño de los iconos del escritorio o de la

Manual del usuario 1-17IntroducciónTouch and Launch de TOSHIBATouch and Launch de TOSHIBA es una herramienta que le permite realizar diversas tareas f

Manual del usuario 1-18IntroducciónOpcionesPuede incorporar una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad de uso del ordenado

Manual del usuario 2-1Qosmio G10Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Debería familiar

Manual del usuario 2-2Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorPestil

Manual del usuario 2-3Descripción generalIndicador del Interruptor de comunicación inalámbricaEl indicador del interruptor de comunicaciones inalámbri

Manual del usuario 2-4Descripción generalLateral derechoLa siguiente figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorCone

Manual del usuario 2-5Descripción generalParte posteriorEsta figura muestra la parte posterior del ordenador. Parte posterior del ordenadorConector pa

Manual del usuario 2-6Descripción generalPuerto de entrada de monitorSe utiliza para la visualización de vídeo desde la videocámara digital o grabador

Manual del usuario 2-7Descripción generalPuerto para monitor externoEste puerto de monitor externo le permite conectar una pantalla de vídeo externa.C

Manual del usuario viDeclaración de compatibilidad con las redesEste producto está diseñado para trabajar con las redes siguientes y, por tanto, es co

Manual del usuario 2-8Descripción generalParte inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que la pantalla está

Manual del usuario 2-9Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEste apartado muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abi

Manual del usuario 2-10Descripción generalIndicadores (2) Estos indicadores LED le permiten comprobar el estado de DC IN, la alimentación, la batería

Manual del usuario 2-11Descripción generalIndicadoresEn este apartado se describen los indicadores del sistema y los indicadores del teclado.Indicador

Manual del usuario 2-12Descripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado superpu

Manual del usuario 2-13Descripción generalLos indicadores siguientes muestran el estado de la superposición de pantalla.Indicadores del teclado numéri

Manual del usuario 2-14Descripción generalDisquetera USB (opcional)La disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a cualquiera de

Manual del usuario 2-15Descripción generalUnidades de soportes ópticosUna de las siguientes unidades de soportes ópticos está instalada en el ordenado

Manual del usuario 2-16Descripción generalDVD Los discos DVD-R y DVD+R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no se pueden borrar ni cambiar. L

Manual del usuario 2-17Descripción generalUnidad supermúltiple de DVD (UJ830B)El módulo de unidad supermúltiple de DVD de tamaño completo le permite g

Manual del usuario viiEsta etiqueta está ubicada en el módulo.De conformidad con las normas CFR 47, Parte 68 de la FCC:Cuando esté preparado para inst

Manual del usuario 2-18Descripción generalUnidad supermúltiple de DVD con doble capa (UJ-831, GSA 4080N)El módulo de unidad supermúltiple de DVD de ta

Manual del usuario 2-19Descripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al

Manual del usuario 3-1Qosmio G10Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo empezar a utilizar el ordenador. I

Manual del usuario 3-2Para empezarCondiciones generalesEn general, si usted está cómodo, también lo estará el ordenador, pero lea la siguiente informa

Manual del usuario 3-3Para empezar Deje el espacio adecuado detrás del ordenador para poder ajustar libremente la pantalla. La pantalla debe situarse

Manual del usuario 3-4Para empezarIluminaciónUna iluminación adecuada puede mejorar la legibilidad de la pantalla y reducir el cansancio visual. Colo

Manual del usuario 3-5Para empezarConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee utilizar alimentaci

Manual del usuario 3-6Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

Manual del usuario 3-7Para empezarEncendido del ordenadorEste apartado describe cómo encender el ordenador.1. Abra el panel de visualización.2. Pulse

Manual del usuario 3-8Para empezar3. Haga clic en inicio y luego en Apagar equipo. En el menú Apagar equipo, seleccione Apagar.4. Apague todos los per

Manual del usuario viiiTipo de servicioEl módem está diseñado para ser utilizado en líneas telefónicas de dispositivos estándar. Se prohíbe la conexió

Manual del usuario 3-9Para empezarInicio del modo HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en Inicio.2. Seleccion

Manual del usuario 3-10Para empezarModo SuspenderSi tiene que interrumpir el trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software. Los datos se m

Manual del usuario 3-11Para empezarEjecución del modo SuspenderPuede acceder al modo Suspender de tres formas distintas:1. Haciendo clic en inicio, en

Manual del usuario 3-12Para empezarRestauración del software preinstaladoSi resultaran dañados los archivos preinstalados, utilice el soporte de recup

Manual del usuario 3-13Para empezar3. Utilice la tecla de cursor izquierda o derecha para seleccionar la unidad de CD/DVD-ROM en el menú Boot Devices

Manual del usuario 4-1Qosmio G10Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones básicas,

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónUtilización de la disquetera USBLa disquetera USB se conecta a uno de los puertos USB del orden

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónDesconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera, siga estos pasos

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónCarga de discosPara cargar discos CD/DVD, siga los pasos que se indican a continuación y consul

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización2. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente.Apertura de la bandej

Manual del usuario ixInstrucciones para el equipo certificado IC CS-031. La etiqueta de Industry Canada identifica los equipos certificados. Esta cert

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilización4. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. El CD/D

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilización2. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Sujete y extr

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilizaciónConexión de la antena Utilice el cable del adaptador de antena que acompaña al producto para co

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónSistema de sonidoUso del micrófonoEl ordenador lleva incorporado un micrófono que puede utiliza

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónEl controlador de audio se puede apagar cuando la función de audio esté en reposo. Siga estos

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD con la unidad de DVD-ROM y CD-R/RWEn función del tipo de unidad instalada, pod

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilización El soporte CD-RW de velocidad ultrarrápida + no está disponible. Si se utiliza, los datos pu

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD con la unidad supermúltiple de DVDPuede utilizar la unidad de DVD-SuperMul

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilización Puede utilizar discos DVD-RAM que se extraen de un cartucho y discos DVD-RAM diseñados sin c