Toshiba Qosmio G50 Manual do Utilizador

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioQosmio G50

x Manual del usuarioQosmio G50La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UEEliminación de productosEliminació

4-30 Manual del usuarioQosmio G50 Las funciones de grabadora de CD, DVD-Audio, mini DVD y Video CD no son compatibles con esta versión. Al grabar ví

Manual del usuario 4-31Qosmio G50Conservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados en los CD,

4-32 Manual del usuarioQosmio G507 No utilice nunca un disquete húmedo o mojado; si lo hace, podría dañar la disquetera u otros dispositivos del orden

Manual del usuario 4-33Qosmio G50Conexión del cable En este apartado se describe cómo conectar el cable coaxial al ordenador.Conexión del cable coaxia

4-34 Manual del usuarioQosmio G50Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio. Ajuste del volumen del si

Manual del usuario 4-35Qosmio G50 Digital Output (salida digital) debe seleccionarse al conectar el cable óptico al conector para auriculares, S/PDIF

4-36 Manual del usuarioQosmio G50Efectos sonorosEn este apartado se explica cómo seleccionar diversos efectos sonoros. Environment (entorno): simula

Manual del usuario 4-37Qosmio G50MódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector telefónico.Selección de

4-38 Manual del usuarioQosmio G503 Haga clic en este icono con el botón principal del ratón para ver la lista de regiones que admite el módem, así com

Manual del usuario 4-39Qosmio G50Propiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcación.Conexión del cable modular

Manual del usuario xiQosmio G50Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas de Energy Star®. Si el modelo adquirido cumple dic

4-40 Manual del usuarioQosmio G50Desconexión del cable modularPara desconectar el cable modular, siga estos pasos:1 Apriete la palanca que presenta el

Manual del usuario 4-41Qosmio G50Configuración1 Asegúrese de que el Interruptor de comunicaciones inalámbricas está activado.2 Haga clic en Inicio y l

4-42 Manual del usuarioQosmio G50Bluetooth Stack para Windows de TOSHIBAEste software está especialmente diseñado para los siguientes sistemas operati

Manual del usuario 4-43Qosmio G50Interruptor de comunicación inalámbricaPuede activar o desactivar la función de comunicación inalámbrica mediante el

4-44 Manual del usuarioQosmio G50LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (10

Manual del usuario 4-45Qosmio G501 Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2 Conecte un extremo del cable al con

4-46 Manual del usuarioQosmio G50Manipulación del ordenadorEn esta sección se explica cómo debe manipular y mantener el ordenador.Limpieza del ordenad

Manual del usuario 4-47Qosmio G50Transporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento duradero, deberá tomar algunas pre

4-48 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario 5-1Qosmio G50Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/10

xii Manual del usuarioQosmio G50Normas de unidades de discos ópticosEl ordenador Qosmio G50 de TOSHIBA se entrega con la siguiente unidad preinstalada

5-2 Manual del usuarioQosmio G50Teclas de función: F1... F9 Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce teclas que

Manual del usuario 5-3Qosmio G50Plan de energía: Al pulsar FN + F2, cambia la configuración de energía.Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambi

5-4 Manual del usuarioQosmio G50Panel táctil: Al pulsar FN + F9, se activa o se desactiva la función de panel táctil.Zoom: Al pulsar FN + barra espaci

Manual del usuario 5-5Qosmio G50Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales en Windows: el botón I

5-6 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario 6-1Qosmio G50Capítulo 6AlimentaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA, batería y b

6-2 Manual del usuarioQosmio G50 Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la tabla s

Manual del usuario 6-3Qosmio G50DC IN indicadorVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA conect

6-4 Manual del usuarioQosmio G50BateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos de recarga y manipulación.Tipos de bateríasE

Manual del usuario 6-5Qosmio G50Mantenimiento y utilización de la bateríaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad importantes pa

Manual del usuario xiiiQosmio G50Aviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de datos, están p

6-6 Manual del usuarioQosmio G50Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea en color naranja para i

Manual del usuario 6-7Qosmio G50En estos casos, deberá seguir estos pasos:1 Descargue la batería completamente dejándola en el ordenador encendido has

6-8 Manual del usuarioQosmio G50 Si activa el Modo de suspensión, que puede ahorrar energía de la batería si apaga y enciende el ordenador con frecue

Manual del usuario 6-9Qosmio G50Sustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo consumible.La duración de funci

6-10 Manual del usuarioQosmio G506 Deslice y sujete el pestillo de liberación de la batería (1) para liberar la batería y poder extraerla del ordenado

Manual del usuario 6-11Qosmio G50Utilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de TOSHIBA ofrece dos niveles de protección mediante contr

6-12 Manual del usuarioQosmio G50Contraseña de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden estar restringidas cuando

Manual del usuario 6-13Qosmio G50Para introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1 Encienda el ordenador como se describe en el Capítulo

6-14 Manual del usuarioQosmio G50Suspensión/Hibernación automática del sistemaEsta función apaga automáticamente el sistema en modo de suspensión o hi

Manual del usuario 7-1Qosmio G50Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenad

xiv Manual del usuarioQosmio G50PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador Qosmio G50. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes

7-2 Manual del usuarioQosmio G50GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones. Predeterminada y Acerca de.InstalaciónEste c

Manual del usuario 7-3Qosmio G50Prioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la prioridad de arranque del orde

7-4 Manual del usuarioQosmio G50Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1 Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador.2 Aparece

Manual del usuario 7-5Qosmio G50Tipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria USB como dispositivo de arranq

7-6 Manual del usuarioQosmio G50TecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, puede e

Manual del usuario 7-7Qosmio G50LANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse al recibir una señal de activación desde la LAN

7-8 Manual del usuarioQosmio G50USBEmulación de legado de teclado/ratón USBAunque el sistema operativo no admita dispositivos USB, podrá utilizar esta

Manual del usuario 7-9Qosmio G50 Cuando la “función Inactividad y carga USB” se establezca como [Activada], se suministrará energía de bus USB (CC 5V

7-10 Manual del usuarioQosmio G50La configuración predeterminada es [Desactivada]. El cambio de la configuración a [Activada] permite el uso de esta f

Manual del usuario 8-1Qosmio G50Capítulo 8Funciones de AVEn este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de AV.Media CenterEn este apartado se

Manual del usuario xvQosmio G50ConvencionesEl manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltar términos o procedimientos

8-2 Manual del usuarioQosmio G50Panel de operaciones delanteroEn este apartado se describen los paneles del panel de operaciones delantero en modo Win

Manual del usuario 8-3Qosmio G50Panel de activación/desactivación de silencio Activa/desactiva el sonido del ordenador.Panel de activación/desactivaci

8-4 Manual del usuarioQosmio G50Mando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permite ejecutar algunas funciones del o

Manual del usuario 8-5Qosmio G50Mando a distancia de tamaño completoFigura 8-2 Mando a distancia de tamaño completoRojoVerdeAzulAmarilloTeletextoRepro

8-6 Manual del usuarioQosmio G50Alimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de alimentación del ordenador. De form

Manual del usuario 8-7Qosmio G50Flechas Permiten desplazar el cursor por las ventanas de Media Center.Aceptar Ejecuta la acción u opción de ventana de

8-8 Manual del usuarioQosmio G50Utilización del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen un mando a distancia que permite utilizar de forma remot

Manual del usuario 8-9Qosmio G50Radio de acción operativo del mando a distanciaApunte el mando a distancia al ordenador y pulse un botón. El ángulo y

8-10 Manual del usuarioQosmio G50Instalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo AA suministradas antes de usar el mando

Manual del usuario 8-11Qosmio G50Mando a distancia de tamaño completoTipo de pilas que se pueden usar para el mando a distancia de tamaño completoCuan

xvi Manual del usuarioQosmio G50MensajesEn este manual se utilizan mensajes para llamar la atención sobre información importante. A continuación se id

8-12 Manual del usuarioQosmio G50Sustitución de las pilasCuando las pilas del mando a distancia de tamaño completo lleguen al final de su vida útil, e

Manual del usuario 8-13Qosmio G50Figura 8-8 Conexión del cable del transmisor de infrarrojos2 Conecte el otro extremo del cable de transmisor de infra

8-14 Manual del usuarioQosmio G50Configuración de entorno de Media CenterActivación de Media Center por primera vez1 Active Media Center.Aparecerá la

Manual del usuario 8-15Qosmio G50Inicio del software de FM1 Active Media Center.2 Para iniciar el software de FM, vaya a Music y luego haga clic en ra

8-16 Manual del usuarioQosmio G50 No reproduzca discos DVD Video mientras ve o graba programas de televisión empleando otras aplicaciones. Si lo hace

Manual del usuario 8-17Qosmio G50TOSHIBA DVD PLAYER El software “TOSHIBA DVD PLAYER” se proporciona para reproducir DVD-Video y DVD-VR. “TOSHIBA DVD

8-18 Manual del usuarioQosmio G50Funcionamiento de TOSHIBA DVD PLAYERNotas sobre la utilización de “TOSHIBA DVD PLAYER”. La visualización en pantalla

Manual del usuario 9-1Qosmio G50Capítulo 9Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del o

9-2 Manual del usuarioQosmio G50ExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalarse cualquier dispositiv

Manual del usuario 9-3Qosmio G50Extracción de una ExpressCardPara extraer una ExpressCard, siga estos pasos:1 Haga clic en el icono Quitar hardware co

Manual del usuario xviiQosmio G50Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y sopo

9-4 Manual del usuarioQosmio G50Figura 9-3 Ejemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de segur

Manual del usuario 9-5Qosmio G50 La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SDHC es

9-6 Manual del usuarioQosmio G50Conservación de las tarjetas de memoria Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de protección contra escritu

Manual del usuario 9-7Qosmio G50Extracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de dispositivos de sopo

9-8 Manual del usuarioQosmio G50Módulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la cantidad de memoria del s

Manual del usuario 9-9Qosmio G50Aspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala un módulo de memoria que

9-10 Manual del usuarioQosmio G507 Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para módulo de memoria e introduzca suavemente el módulo

Manual del usuario 9-11Qosmio G508 Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figura 9-8 Ajuste de la cubie

9-12 Manual del usuarioQosmio G508 Sujete el módulo de memoria por los lados y extráigalo del ordenador.Figura 9-9 Extracción del módulo de memoria9 C

Manual del usuario 9-13Qosmio G50Adaptador de CA universalSi utiliza con frecuencia el ordenador en más de lugar, puede que le convenga disponer de un

xviii Manual del usuarioQosmio G50Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente p

9-14 Manual del usuarioQosmio G50Conexión de la disquetera USBPara conectar la disquetera, introduzca el conector USB de la disquetera en un puerto US

Manual del usuario 9-15Qosmio G50Desconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos pasos para desconectarl

9-16 Manual del usuarioQosmio G50Desconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga estos pasos para desco

Manual del usuario 9-17Qosmio G503 Encienda el monitor externo.4 Encienda el ordenador. Al encender el ordenador, éste reconocerá el monitor externo d

9-18 Manual del usuarioQosmio G50Configuración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los siguient

Manual del usuario 9-19Qosmio G50Enlace REGZA (control de PC)Al puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A.Un cable H

9-20 Manual del usuarioQosmio G50Precauciones Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenador. Cabe la posibilidad de

Manual del usuario 9-21Qosmio G50Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de utilizar i.LINK: Puede que tenga que instalar controladores para los dispo

9-22 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario 10-1Qosmio G50Capítulo 10Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se presenta

Manual del usuario xixQosmio G50Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba golpes, ya que

10-2 Manual del usuarioQosmio G50 Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo dispositivo e

Manual del usuario 10-3Qosmio G50Lista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocado

10-4 Manual del usuarioQosmio G50Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automática

Manual del usuario 10-5Qosmio G50Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cualquie

10-6 Manual del usuarioQosmio G50BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del indic

Manual del usuario 10-7Qosmio G50Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ordenado

10-8 Manual del usuarioQosmio G50Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente están relacionados con el panel de visualización pu

Manual del usuario 10-9Qosmio G50Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funci

10-10 Manual del usuarioQosmio G50Disquetera USB La disquetera USB sólo está disponible como opción.Para obtener más información, consulte el Capítulo

Manual del usuario 10-11Qosmio G50ExpressCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 9, Dispositivos opcionales.Tarjeta de memoria SD/SDHC,

Manual del usuario iiQosmio G50ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . .

xx Manual del usuarioQosmio G50Orificios de ventilaciónOrificios de ventilaciónOrificios de ventilaciónOrificios de ventilaciónAltavoz (subwoofer)Orif

10-12 Manual del usuarioQosmio G50Memory Stick/Memory Stick Duo/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoPara obtener más información, consulte el Capítul

Manual del usuario 10-13Qosmio G50MultiMediaCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 9, Dispositivos opcionales.Ventana del receptor de

10-14 Manual del usuarioQosmio G50Dispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB de este mis

Manual del usuario 10-15Qosmio G50Ratón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensibilidad al

10-16 Manual del usuarioQosmio G50Sensor de huella dactilarEl puntero de la pantalla se mueve demasiado lento o demasiado rápidoEn este caso, deberá p

Manual del usuario 10-17Qosmio G50Dispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con

10-18 Manual del usuarioQosmio G50Función de inactividad y carga USBPara obtener más información y conocer la configuración, consulte el apartado Inac

Manual del usuario 10-19Qosmio G50Dispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada c

10-20 Manual del usuarioQosmio G50Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, para obtener información sobre l

Manual del usuario 10-21Qosmio G50Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada c

Manual del usuario 1-1Qosmio G50Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las caract

10-22 Manual del usuarioQosmio G50Monitor externoConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales, y la documentación del monitor para obtener

Manual del usuario 10-23Qosmio G50MódemSe produce un error de pantalla.Compruebe que el cable que conecta el monitor externo al ordenador esté bien co

10-24 Manual del usuarioQosmio G50LANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador

Manual del usuario 10-25Qosmio G50BluetoothPara obtener más información sobre las comunicaciones inalámbricas Bluetooth, consulte el Capítulo 4, Princ

10-26 Manual del usuarioQosmio G50Dispositivo i.LINK (IEEE1394)Reproducción de vídeoProblema ProcedimientoEl dispositivo i.LINK no funciona.Asegúrese

Manual del usuario 10-27Qosmio G50Discos de recuperaciónServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene p

10-28 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario 11-1Qosmio G50Capítulo 11Notas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIB

11-2 Manual del usuarioQosmio G50En algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección normal dis

Manual del usuario 11-3Qosmio G50Duración de la batería*3La duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplicacion

1-2 Manual del usuarioQosmio G50SoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows y el siguiente software de utilidades. Mic

11-4 Manual del usuarioQosmio G50LAN inalámbrica*7La velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica varía d

Manual del usuario A-1Qosmio G50Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos ambiental

A-2 Manual del usuarioQosmio G50Módem internoEsta información es aplicable a los modelos con módem incorporado.Unidad de control de red (NCU)Tipo de N

Manual del usuario B-1Qosmio G50Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los coma

B-2 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario C-1Qosmio G50Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbr

C-2 Manual del usuarioQosmio G50Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían en función de: El país/

Manual del usuario C-3Qosmio G50Conjuntos de canales de la banda de 2,4 GHz (IEEE inalámbrica 802.11 Revisión B, G y N Draft 2.0)*1Canales predetermin

C-4 Manual del usuarioQosmio G50Conjuntos de canales de la banda de 5 GHz (IEEE inalámbrica 802.11 Revisión A y N Draft 0)Gama de frecuencias ID de ca

Manual del usuario C-5Qosmio G50* Los canales en los que está aprobado su uso difieren en función del país o la región de que se trate. La configuraci

Manual del usuario 1-3Qosmio G50HardwareEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las especificaciones reales varían en función del model

C-6 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario D-1Qosmio G50Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetooth de TOSHIBA está diseñado para

D-2 Manual del usuarioQosmio G50La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetooth, al igual que otros di

Manual del usuario E-1Qosmio G50Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser comp

E-2 Manual del usuarioQosmio G50Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debe ser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configura

Manual del usuario F-1Qosmio G50Apéndice FRestricciones de usoEn este apéndice se describen las restricciones de uso. Esta configuración está diseñad

F-2 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario G-1Qosmio G50Apéndice GSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poner

G-2 Manual del usuarioQosmio G50Para dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en Intern

Manual del usuario Glosario-1Qosmio G50GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos pa

1-4 Manual del usuarioQosmio G50Si el ordenador está configurado con dos módulos de memoria de 2 GB o más, la memoria podría mostrarse como aproximada

Glosario-2 Manual del usuarioQosmio G50E/S: Entrada/salida (también se utiliza con las siglas en inglés (I/O: input/output).IrDA: Infrared Data Associ

Manual del usuario Glosario-3Qosmio G50alfanumérico: Caracteres del teclado entre los que se encuentran las letras, los números y otros símbolos, como

Glosario-4 Manual del usuarioQosmio G50bits de datos: Parámetro de comunicación de datos que controla el número de bits (dígitos binarios) utilizados

Manual del usuario Glosario-5Qosmio G50carpeta: Icono de Windows utilizado para almacenar documentos u otras carpetas.CC: Corriente continua. Corrient

Glosario-6 Manual del usuarioQosmio G50controlador (driver): Programa que generalmente forma parte del sistema operativo y que controla una pieza espe

Manual del usuario Glosario-7Qosmio G50disco duro: Dispositivo de almacenamiento compuesto de un disco o discos rígidos que se pueden codificar magnét

Glosario-8 Manual del usuarioQosmio G50EE/S: Entrada/salida (también se utiliza con las siglas en inglés (I/O: input/output). Hace referencia a la ace

Manual del usuario Glosario-9Qosmio G50Hhacer clic: Presionar y soltar el botón principal del dispositivo de señalización sin mover dicho dispositivo.

Glosario-10 Manual del usuarioQosmio G50kilobyte (KB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 bytes. Véase también byte y megabyte.LLAN

Manual del usuario Glosario-11Qosmio G50memoria flash: Memoria no volátil que se puede escribir y leer. La información de la memoria flash se conserva

Manual del usuario 1-5Qosmio G50Alimentación Batería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de ión-litio.Tipo de batería (en función

Glosario-12 Manual del usuarioQosmio G50PPAL: PAL (Phase Alternating Line) es la norma de emisión de vídeo dominante en Europa.panel táctil: Dispositi

Manual del usuario Glosario-13Qosmio G50programa: Conjunto de instrucciones escritas para un ordenador que le permiten conseguir el resultado deseado.

Glosario-14 Manual del usuarioQosmio G50sensor de huellas dactilares: El sensor de huellas dactilares compara y analiza las características únicas de

Manual del usuario Glosario-15Qosmio G50terminal: Teclado tipo máquina de escribir y pantalla de presentación de datos TRC conectada a un ordenador pa

Glosario-16 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario Índice-1Qosmio G50ÍndiceAAdaptador de CA, 1-5adicional, 1-20conector DC IN 19V, 2-5conexión, 3-2Alimentaciónapagado, 3-6encendido,

Índice-2 Manual del usuarioQosmio G50EExpressCard, 1-9, 9-2extracción, 9-3introducción, 9-2problemas, 10-11FFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA -reduc

Manual del usuario Índice-3Qosmio G50Módem, 1-11, 4-37conector hembra, 2-4conexión, 4-39desconexión, 4-40menú de propiedades, 4-38problemas, 10-23sele

Índice-4 Manual del usuarioQosmio G50RRAM de vídeo, 1-4Ranura Multitarjetas, 1-9, 2-3, 9-3indicador, 2-12utilización, 9-3Refrigeración, 1-13Reinicio d

1-6 Manual del usuarioQosmio G50DiscosUnidad de disco duro o unidad de estado sólidoEste ordenador está equipado con los siguientes tipos de HDD (unid

Manual del usuario 1-7Qosmio G50Unidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse e

1-8 Manual del usuarioQosmio G50TecladoDispositivo de señalizaciónPuertosNota legal (LCD)*5Para obtener más información sobre el LCD, consulte la secc

Manual del usuario 1-9Qosmio G50RanurasMultimediaTenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas las funciones de todos los dis

Manual del usuario iiiQosmio G50Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-10 Manual del usuarioQosmio G50Puerto de salida HDMIAl puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A.El cable HDMI per

Manual del usuario 1-11Qosmio G50ComunicacionesMódem Permite establecer comunicaciones para datos y fax. Es compatible con la norma V.90 (V.92). La ve

1-12 Manual del usuarioQosmio G50Seguridad Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanz

Manual del usuario 1-13Qosmio G50Password de activaciónHay disponibles dos niveles de seguridad mediante contraseña, supervisor y usuario, para impedi

1-14 Manual del usuarioQosmio G50Modo Hibernación Esta función permite apagar el ordenador sin necesidad de salir del software que esté utilizando. El

Manual del usuario 1-15Qosmio G50TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el orde

1-16 Manual del usuarioQosmio G50Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica cómo

Manual del usuario 1-17Qosmio G50TOSHIBA HD Console *TOSHIBA HD Console muestra el uso de cada núcleo del procesador TOSHIBA Quad Core HD y permite el

1-18 Manual del usuarioQosmio G50Reconocimiento de cara de TOSHIBAReconocimiento de cara de TOSHIBA utiliza una biblioteca de caras para comprobar los

Manual del usuario 1-19Qosmio G50Utilidades de memoria SD de TOSHIBAEsta utilidad le permite formatear una tarjeta de memoria SD/SDHC para el formato

iv Manual del usuarioQosmio G50Método de conexión de descodificador y visualización de televisión en Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-20 Manual del usuarioQosmio G50Accesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y la comodidad

Manual del usuario 2-1Qosmio G50Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le recomendamos

2-2 Manual del usuarioQosmio G50Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenador De

Manual del usuario 2-3Qosmio G50Ranura MultitarjetasEsta ranura le permite insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC, tarjeta miniSD/microSD, Memory Sti

2-4 Manual del usuarioQosmio G50Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenadorConector d

Manual del usuario 2-5Qosmio G50Parte posteriorLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenadorRa

2-6 Manual del usuarioQosmio G50Puerto combinado eSATA/USBSe proporciona un puerto combinado eSATA/USB, que cumplen la norma USB 2.0, en la parte post

Manual del usuario 2-7Qosmio G50Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de que la pantalla está cerr

2-8 Manual del usuarioQosmio G50Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abierto. P

Manual del usuario 2-9Qosmio G50Tenga cuidado de que no penetren objetos externos por los altavoces. No deje nunca que penetren en el ordenador o el t

Manual del usuario vQosmio G50Copyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, e

2-10 Manual del usuarioQosmio G50Cámara web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Puede ut

Manual del usuario 2-11Qosmio G50Indicadores del sistemaLos indicadores LED del sistema para operaciones concretas del ordenador se iluminan cuando se

2-12 Manual del usuarioQosmio G50Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOCK y los indicadores NUMLO

Manual del usuario 2-13Qosmio G50Unidades de discos ópticosEl ordenador está configurado con una unidad de DVD SuperMulti (+-R DL). El funcionamiento

2-14 Manual del usuarioQosmio G50DVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse una vez. Los datos grabados

Manual del usuario 2-15Qosmio G50Adaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 100 y 240 voltios,

2-16 Manual del usuarioQosmio G50

Manual del usuario 3-1Qosmio G50Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador.

3-2 Manual del usuarioQosmio G50Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordenado

Manual del usuario 3-3Qosmio G501 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 3-1 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA

vi Manual del usuarioQosmio G50Marcas comercialesIBM es una marca registrada e IBM PC, una marca comercial de International Business Machines Corporat

3-4 Manual del usuarioQosmio G502 Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al conector DC IN 19V situado en la parte posterior del ordenado

Manual del usuario 3-5Qosmio G50Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informará

3-6 Manual del usuarioQosmio G50Primer arranque del ordenadorLa pantalla de arranque de Microsoft Windows Vista será la primera pantalla que aparezca

Manual del usuario 3-7Qosmio G50Modo de suspensiónSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software que esté utili

3-8 Manual del usuarioQosmio G50Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo a

Manual del usuario 3-9Qosmio G50Modo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador, de m

3-10 Manual del usuarioQosmio G50Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibernación automáticamente al p

Manual del usuario 3-11Qosmio G50Opciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta de aproximadamente 1,5 GB asi

3-12 Manual del usuarioQosmio G50Creación de discos ópticos de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear discos de recuperación.En la unidad

Manual del usuario 3-13Qosmio G50Restauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creado.Si resultaran dañados los archi

Manual del usuario viiQosmio G50Instrucciones de seguridadSiga estas directrices relacionadas con la seguridad para protegerse usted y proteger el equ

3-14 Manual del usuarioQosmio G501 Apague el ordenador.2 Encienda el ordenador y, cuando aparezca la pantalla de TOSHIBA, pulse repetidamente la tecla

Manual del usuario 4-1Qosmio G50Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las

4-2 Manual del usuarioQosmio G50AV ControllerEn este ordenador se encuentran disponibles las siguientes funciones para utilizar Media Center.En este a

Manual del usuario 4-3Qosmio G50Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o autentificar la huella dact

4-4 Manual del usuarioQosmio G50Siga estas recomendaciones antes de colocar el dedo en el sensor para registrar o reconocer una huella dactilar. Láve

Manual del usuario 4-5Qosmio G50Procedimiento de configuraciónSiga este procedimiento cuando utilice por primera vez la autenticación de huellas dacti

4-6 Manual del usuarioQosmio G506 Registre la huella dactilar en la pantalla Fingerprint Image Capture (captura de imagen de huella dactilar).Deje que

Manual del usuario 4-7Qosmio G504 Cuando se seleccione Delete All Fingerprints (eliminar todas las huellas dactilares), aparecerá la pantalla de selec

4-8 Manual del usuarioQosmio G50Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el software de utilidad de huella dactilarEncrypting File System (EFS) es u

Manual del usuario 4-9Qosmio G50Fingerprint Pre-OS Authentication (autenticación de huella dactilar previa al sistema operativo)GeneralEl sistema de a

viii Manual del usuarioQosmio G50Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas apl

4-10 Manual del usuarioQosmio G50Cómo activar la configuración de Fingerprint Pre-OS Authentication (autenticación de huella dactilar previa al sistem

Manual del usuario 4-11Qosmio G50Cómo activar la función Enable Fingerprint Single-Swipe Sign On (activar el registro de huella dactilar en una única

4-12 Manual del usuarioQosmio G50Cámara webLa cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Puede uti

Manual del usuario 4-13Qosmio G50Utilización de Reconocimiento de cara de TOSHIBAReconocimiento de cara de TOSHIBA utiliza una biblioteca de caras par

4-14 Manual del usuarioQosmio G50AdvertenciaToshiba no garantiza que la tecnología de la utilidad de reconocimiento facial sea completamente segura y

Manual del usuario 4-15Qosmio G507 Una vez que la cara esté correctamente situada, se iniciará la grabación. Comience a mover el cuello muy ligerament

4-16 Manual del usuarioQosmio G50Cómo iniciar el archivo de ayudaPara obtener más información sobre esta utilidad, consulte al archivo de ayuda.1 Para

Manual del usuario 4-17Qosmio G50Pantalla 1:1 Mode Login (inicio de sesión en modo 1:1)1 Encienda el ordenador.2 Se mostrará la pantalla Select Tiles

4-18 Manual del usuarioQosmio G50Carga de discosPara cargar CD/DVD, siga los pasos que se detallan a continuación:1 Cuando esté encendido el ordenador

Manual del usuario 4-19Qosmio G503 Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 4-8 Introducción de un CD/DVD4 Haga

Manual del usuario ixQosmio G50Información de seguridad importante para ordenadores con sintonizador de TVIEC60950-1/EN60950-1 Equipos tecnología de l

4-20 Manual del usuarioQosmio G50Extracción de discosPara extraer el CD/DVD, siga los pasos que se detallan a continuación:1 Para abrir parcialmente l

Manual del usuario 4-21Qosmio G50Cómo extraer un CD/DVD si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador está apagado, la bandeja no se abre al p

4-22 Manual del usuarioQosmio G50Mensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unidad de DVD SuperMulti, lea y siga

Manual del usuario 4-23Qosmio G50CD-R:TAIYO YUDEN CO., Ltd.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. Ricoh Co., Ltd.Hitachi Maxell, Ltd.CD-RW: (Multi-Speed y

4-24 Manual del usuarioQosmio G50 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o r

Manual del usuario 4-25Qosmio G50 Los datos borrados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW o DVD-RAM no pueden recuperarse. Compruebe cuidadosamente el con

4-26 Manual del usuarioQosmio G50Durante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar datos en discos CD-R, CD-RW, DV

Manual del usuario 4-27Qosmio G50 No utilice la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creator para copiar DVD Video y D

4-28 Manual del usuarioQosmio G50Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente en un CD/DVD de datos, siga

Manual del usuario 4-29Qosmio G50Método 2: Pasos simplificados para crear un DVD-Video partir de la adición de una fuente de vídeo:1 Haga clic en Inic